1 00:00:11,847 --> 00:00:15,886 قريب من قلبي 2 00:00:58,417 --> 00:01:00,367 جورج إي ويليامسون. دكتور في الطب 3 00:01:00,567 --> 00:01:03,067 جراح. من 8 إلى 5. الاثنين، الثلاثاء، الخميس، الجمعة. 4 00:01:03,327 --> 00:01:06,205 على الصعيد المهني، يجب أن أخبرك الحقيقة يا سيدة شيريدان. 5 00:01:06,607 --> 00:01:08,757 وتؤكد الامتحانات تشخيصي 6 00:01:09,127 --> 00:01:12,527 قد يجرؤ طبيب آخر على ذلك أعطيه الأمل، ولكن لا أستطيع. 7 00:01:14,007 --> 00:01:19,798 لقد استشرت بالفعل أطباء آخرين. والاحتمال الوحيد سيكون معجزة. 8 00:01:21,727 --> 00:01:25,766 - شكرا لك يا دكتور. - أتمنى أن أعطيهم شيئا. 9 00:01:30,407 --> 00:01:32,716 - وداعا، السيدة شيريدان. - مع السلامة. 10 00:02:16,207 --> 00:02:18,641 � يمثل نفسه بالنسبة لك ماذا بالنسبة لي؟ 11 00:02:19,007 --> 00:02:24,559 ما أردناه دائما منذ تلك الليلة على الشاطئ. 12 00:02:25,127 --> 00:02:28,039 أنت جميلة جدا والغريبة لهذا المكان. 13 00:02:28,527 --> 00:02:32,281 أنت تنتمي إلى سنغافورة، بومباي، بالي... 14 00:02:32,607 --> 00:02:35,075 لن أجد أحدا أبدا مثلك في بومباي. 15 00:02:35,407 --> 00:02:38,285 أو ماذا سأفعل في سنغافورة أو بالي؟ 16 00:02:38,767 --> 00:02:44,046 عزيزي هل تعلم ماذا ينتظرك؟ أريد منزلاً كبيراً جداً. 17 00:02:44,327 --> 00:02:46,124 وطفل في كل غرفة . 18 00:02:46,487 --> 00:02:48,955 - في كل غرفة؟ - غرف كثيرة . 19 00:02:49,887 --> 00:02:52,720 نعم. منزل كبيرة والعديد من الأطفال. 20 00:02:53,367 --> 00:02:55,801 دعونا نترك سنغافورة لقضاء العطلات. 21 00:03:21,087 --> 00:03:23,647 لا تقل لي أنك عدت لتفقد المفاتيح الخاصة بك. 22 00:03:27,007 --> 00:03:28,406 عزيزي هل أنت...؟ 23 00:03:42,007 --> 00:03:43,759 ما هذا؟ 24 00:03:46,607 --> 00:03:49,997 حسنا... منذ متى وأنت على الباب؟ 25 00:03:58,487 --> 00:03:59,806 سيدتي... 26 00:04:00,487 --> 00:04:03,887 هل رأيت كلبًا صغيرًا ذو أذنين بيضاء؟ أسود مع قلادة حول عنقهم؟ 27 00:04:04,087 --> 00:04:06,157 - هل كان أنت؟ - أنا آسف. انها ليست هذه. 28 00:04:06,407 --> 00:04:08,602 تعال الى هنا. هل اشتريته؟ 29 00:04:09,927 --> 00:04:12,077 المجوهرات مثل هذا لم يتم التخلي عنهم، هل تعلم؟ 30 00:04:13,887 --> 00:04:16,276 - هل...؟ - إنه ماذا؟ 31 00:04:16,967 --> 00:04:18,446 أنت تعرف بالفعل. 32 00:04:20,407 --> 00:04:24,002 لا أعرف. لكنها صغيرة جدًا. سوف نعرف قريبا. 33 00:04:28,887 --> 00:04:33,247 - يجب أن نعطيه شيئا ليأكله. - انتهى السلام يا عزيزتي. 34 00:04:33,447 --> 00:04:37,838 لقد سئمت من الهدوء. سوف نذهب حسنًا، كلب ينعش المنزل. 35 00:04:39,127 --> 00:04:41,641 والآن، دعونا نشرب بعض الحليب. أعطني لوحة صغيرة. 36 00:04:45,527 --> 00:04:47,722 لديها رائعة نسب الأبطال. 37 00:04:47,922 --> 00:04:51,800 لا تظهر الكلاب، ولكن تلك الكلاب الميدانية المؤمنة. 38 00:04:52,047 --> 00:04:55,562 مع أنف جيد. يمكننا أن نسميه هيكتور. 39 00:04:55,807 --> 00:04:57,457 كان لدي صديق اسمه ذلك. 40 00:05:00,447 --> 00:05:01,516 اتركه. 41 00:05:03,607 --> 00:05:07,520 شاهد كيف يبتلع. يجب أن يكون لهم يتضورون جوعا في المتجر. 42 00:05:08,807 --> 00:05:12,925 - ما مشكلتك؟ لا تريد ذلك؟ - اه بالطبع أريد ذلك. 43 00:05:13,287 --> 00:05:14,640 انها جميلة. 44 00:05:14,840 --> 00:05:16,727 هل أنت قلق من ذلك هل جعلت سجادتك قذرة؟ 45 00:05:16,927 --> 00:05:21,284 من فضلك عزيزتي...فقط... كيف جاءتك الفكرة؟ 46 00:05:21,527 --> 00:05:24,121 أنا لا أعرف كيف يحدث لك واحد أن يكون له كلب. 47 00:05:24,407 --> 00:05:28,286 ربما يكون الأمر هكذا قد مروا ما يقرب من أربع سنوات ... 48 00:05:28,887 --> 00:05:32,641 - أنت مفقود.. - ماذا تقول؟ 49 00:05:32,841 --> 00:05:36,646 أكثر ما يمكن أن تريد؟ نعم. مليون دولار. 50 00:05:38,207 --> 00:05:42,837 أنا آسف يا عزيزي. إنه جرو لطيف. 51 00:05:51,807 --> 00:05:53,399 ألا تسمعه؟ 52 00:05:55,327 --> 00:05:57,522 سأعطيك بعض الحليب. 53 00:06:02,647 --> 00:06:06,322 ميدج، أين أنت؟ سأرى ما سيحدث له. 54 00:06:20,607 --> 00:06:24,316 - حبيبتي أين أنت؟ - نعم براد. أنا هنا. 55 00:06:29,967 --> 00:06:32,481 رقم لا تشعل الضوء. لو سمحت. 56 00:06:32,767 --> 00:06:35,007 ما مشكلتك؟ ما الذي تفعله هنا؟ 57 00:06:35,207 --> 00:06:39,564 لم أستطع النوم واستيقظت. لا تقلق بشأن هيكتور. أعطيته الحليب. 58 00:06:39,847 --> 00:06:41,647 هذه غرفة باردة وفارغة. 59 00:06:41,847 --> 00:06:47,285 لا تقل المزيد. كانت ستكون الغرفة الأطفال ولا يزال الجو باردًا وفارغًا. 60 00:06:47,687 --> 00:06:51,287 لا تقل لي أنك لا تفتقدهم. وإلا لما أحضرت هيكتور. 61 00:06:52,487 --> 00:06:55,684 دعنا نذهب لتدخين سيجارة. ربما سنوضح الأمر. 62 00:06:55,967 --> 00:06:58,925 لن يجدي نفعا. 63 00:06:59,807 --> 00:07:01,957 أنا عديمة الفائدة تماما. 64 00:07:02,967 --> 00:07:08,280 "لن تكون غبيًا بما يكفي لفعل ذلك هل تخجل من عدم إنجاب الأطفال؟ 65 00:07:08,847 --> 00:07:16,845 لست غبياً، لكني أشعر بالخجل. لقد خذلتك كزوجة. 66 00:07:17,127 --> 00:07:23,077 خذلني؟ أنا لست الرئيسيات. لم أتزوجك لكي أنجب أطفالاً. 67 00:07:23,447 --> 00:07:25,278 لقد تزوجتك من أجلك. 68 00:07:26,107 --> 00:07:27,607 ألا تريد أن تنجب أي أطفال؟ 69 00:07:27,807 --> 00:07:31,516 بالطبع لدينا، لكن لو كان لدينا... هيا، دعونا ندخن سيجارة. 70 00:07:31,716 --> 00:07:35,327 دون أن ندرك ذلك، سينتهي بنا الأمر الكثير من الأطفال لدرجة أننا لا نعرف ماذا نفعل. 71 00:07:35,527 --> 00:07:39,156 يا له من صمت! هل تعتقد ذلك هل يمكننا الاستمتاع بشيء كهذا؟ 72 00:07:39,356 --> 00:07:41,675 ويفضل الاستمتاع بالطفل. 73 00:07:42,047 --> 00:07:43,719 - من الابن؟ - بالطبع. 74 00:07:43,927 --> 00:07:46,487 يتزوج الناس من أجل إنجاب الأطفال. 75 00:07:52,127 --> 00:07:54,118 - سيجارة؟ - ًلا شكرا. 76 00:08:01,887 --> 00:08:05,237 لن يكون لدينا هذا العدد من الأطفال أبدًا لعدم معرفة ماذا تفعل معهم. 77 00:08:06,207 --> 00:08:08,004 ولا حتى واحد. 78 00:08:08,487 --> 00:08:12,560 - ومن أين أتيت بهذه الفكرة؟ - إنها ليست فكرة. إنها الحقيقة. 79 00:08:13,087 --> 00:08:14,964 - قال لي الطبيب. - أي طبيب؟ 80 00:08:15,287 --> 00:08:17,801 ويليامسون. وهو سماحة. 81 00:08:18,967 --> 00:08:22,880 - يمكنك الذهاب لرؤية شخص آخر. - لقد زرت عدة. أنا أؤكد لك. 82 00:08:23,167 --> 00:08:25,123 في البداية لم أستطع أن أصدق ذلك. 83 00:08:29,607 --> 00:08:33,043 في الحياة هناك أشياء أخرى منفصلة أن يكون لديك أطفال، ألا تعتقد ذلك؟ 84 00:08:33,927 --> 00:08:36,725 كونها مستقلة، لا داعي للقلق... 85 00:08:36,967 --> 00:08:39,879 يمكنك حتى أن تطمح إلى ذلك لديك موقف في الخارج. 86 00:08:43,087 --> 00:08:47,160 ألا يمكننا طلب واحدة عن طريق البريد؟ اعتماد واحد أو...؟ 87 00:08:49,687 --> 00:08:52,485 - هل أنت جاد؟ - واضح. 88 00:08:53,047 --> 00:08:56,323 وعندما أكبر، أستطيع ذلك ساعدني في قطع العشب. 89 00:08:56,727 --> 00:09:00,003 ولماذا لا فتاة؟ في السادسة عشرة من عمرها ستكون جميلة. 90 00:09:00,367 --> 00:09:02,642 - ألا ترغب في ذلك؟ - مهما تقول. 91 00:09:02,967 --> 00:09:07,518 صباح الغد تذهب إلى حتى أنك أحضرت شيئًا سأفعله. 92 00:09:08,007 --> 00:09:11,158 صبي أو فتاة؟ علينا أن نقرر ذلك. 93 00:09:11,447 --> 00:09:16,123 نعم. دعها تكون فتاة. ولعلها تصبح جميلة مثلك. 94 00:09:21,047 --> 00:09:22,958 سوف تصمد أمام المنافسة. 95 00:09:25,767 --> 00:09:28,565 مؤسسة بيت الطفل 96 00:09:29,927 --> 00:09:36,196 منزل الأطفال؟ قبل تقديم الطلب، يجب عليك التحدث مع المدير. 97 00:09:36,567 --> 00:09:39,923 نعم، عليك فقط أن تظهر وانتظر دورك. مع السلامة. 98 00:09:40,287 --> 00:09:45,680 انتظر دورك! لقد انتظرت في كافة مكاتب المدينة.. 99 00:10:03,047 --> 00:10:05,447 وأؤكد لكم أننا سوف كل شيء ممكن بالنسبة لك. 100 00:10:05,647 --> 00:10:07,603 شكرًا لك. سأخبر زوجتي. 101 00:10:08,927 --> 00:10:11,395 - السيدة شيريدان. - ادخل من فضلك. 102 00:10:17,967 --> 00:10:24,884 أراها تشع بالإثارة. هذه هي الطريقة التي ينبغي أن يأتيوا جميعا. اجلس. 103 00:10:26,047 --> 00:10:28,003 سنتحدث عن قضيتك قريبا. 104 00:10:28,367 --> 00:10:31,484 لا أستطيع التخلص من هذا واحد رجل فقير الفكر. 105 00:10:31,967 --> 00:10:35,198 بالأمس أنجبت زوجته ولدا. لقد ولد ميتا. 106 00:10:35,567 --> 00:10:38,365 في العام الماضي كان لديه واحد آخر. لقد ولد ميتًا أيضًا. 107 00:10:38,727 --> 00:10:41,719 والآن هم آمنون أن نفس الشيء سيحدث دائمًا. 108 00:10:42,127 --> 00:10:46,837 يقول الطبيب أنه يمكن أن يتحول مجنون إذا لم نحصل لها على طفل. 109 00:10:47,607 --> 00:10:50,599 واعتقدت أنني كنت غير سعيد لعدم القدرة على إنجاب الأطفال. 110 00:10:50,847 --> 00:10:54,522 سيئ الحظ؟ بالطبع هو كذلك. مثل كل الكائنات التي نعاملها. 111 00:10:55,007 --> 00:10:57,441 الولد الفقير، الأزواج من يريد طفلا 112 00:10:57,727 --> 00:11:00,277 الآباء الذين لا يستطيعون أو إنهم لا يريدون تولي المسؤولية. 113 00:11:00,567 --> 00:11:03,365 الشيء الوحيد العادل والمعقول ماذا يمكننا أن نفعل 114 00:11:04,007 --> 00:11:06,760 هو أن ننظر إلى الطفل، وليس من قبل الكبار. 115 00:11:07,087 --> 00:11:09,760 فكر دائمًا رفاهية الطفل. دائماً. 116 00:11:10,007 --> 00:11:12,207 هل تعتقد أن تلك المرأة ألا يمكن أن تكون أماً جيدة؟ 117 00:11:12,407 --> 00:11:16,116 بالطبع نعم، ولكن هذا ليس السؤال. 118 00:11:16,407 --> 00:11:19,558 وعلاوة على ذلك، ولا حتى على قائمة الانتظار. 119 00:11:19,807 --> 00:11:23,561 - هل تعلم كم تستغرق العملية؟ - رقم إلى متى؟ 120 00:11:23,807 --> 00:11:27,766 - حوالي عامين. - لا يمكن أن يكون كذلك. 121 00:11:28,607 --> 00:11:31,201 هناك مطالب أكثر بكثير من الأطفال. 122 00:11:31,647 --> 00:11:36,198 سيوافق على تخطي دوره و سوف يعطي الطفل للناس 123 00:11:36,607 --> 00:11:38,707 التي ليست حتى وأشار في القائمة؟ 124 00:11:39,927 --> 00:11:43,203 لو كان للمساعدة حالة مثل هذه، نعم. 125 00:11:44,007 --> 00:11:45,838 لقد وثقت به ليخبرني بذلك. 126 00:11:46,447 --> 00:11:50,998 وهذا يشجعني على القيام بكل ما هو ممكن. للحصول على طفل لهم على الفور. 127 00:11:52,287 --> 00:11:57,759 حسنا الآن بعد أن عرفت كم نحن غير مسؤولين 128 00:11:58,087 --> 00:12:00,442 لا يزال يريد أن يثق بنا قضيتك؟ 129 00:12:00,967 --> 00:12:05,882 نعم بالطبع. لكن... عامين. 130 00:12:07,887 --> 00:12:12,483 أنت تمشي مثل بحار مخمور. تعال. 131 00:12:15,257 --> 00:12:17,207 - ما هذا؟ - أنت تعرف ذلك تماما. 132 00:12:17,407 --> 00:12:19,007 يستغرق الأمر أكثر من أسبوع دون ملء. 133 00:12:19,207 --> 00:12:21,402 لماذا هذا الاندفاع؟ قلت أن الأمر سيستغرق عامين. 134 00:12:21,602 --> 00:12:23,876 وهذا هو بالضبط سبب كونها ملحة. 135 00:12:24,197 --> 00:12:26,847 - وقد لا يستغرق الأمر عامين. - ماذا تقصد؟ 136 00:12:27,047 --> 00:12:30,278 استمع لي، لقد أخبرت الجميع نريد أن نتبنى طفلا 137 00:12:30,527 --> 00:12:33,724 وسوف يبدأون في الاتصال. حتى الناس الذين لم أرهم منذ سنوات. 138 00:12:33,927 --> 00:12:35,076 اتصل بنا، لماذا؟ 139 00:12:35,367 --> 00:12:39,565 ربما شخص يعرف أين يوجد طفل أو طبيب يحضر الولادة. 140 00:12:39,765 --> 00:12:42,007 الوكالات ليست كذلك الوسيلة الوحيدة للتبني. 141 00:12:42,207 --> 00:12:47,964 لا أريد أي أطفال من الدرجة الثانية. سيكون أطفالنا نماذج فاخرة. 142 00:12:48,167 --> 00:12:50,203 سيكونون كذلك، لا تقلق. 143 00:12:52,967 --> 00:12:55,117 سيكون لدينا طفل آخر في المنزل. 144 00:13:00,447 --> 00:13:03,996 عليك أن ترى كل ما يريدون معرفته. ولا حتى لو كانوا من الحكومة. 145 00:13:04,727 --> 00:13:08,959 يريدون خمسة مراجع. واحد منهم من الكاهن. 146 00:13:09,327 --> 00:13:13,161 - هل تعرف أي؟ - براد، أعرف واحدًا. 147 00:13:13,767 --> 00:13:16,406 عندما كنت صغيرا ذهبت إلى مدرسة الأحد. 148 00:13:19,207 --> 00:13:20,401 كن جيدًا. 149 00:13:24,287 --> 00:13:26,755 - يقول؟ - ميدج، أنا إيفون. 150 00:13:27,367 --> 00:13:30,325 -من هو الجحيم لفون؟ - مصفف شعري. 151 00:13:30,647 --> 00:13:33,400 - أنا سعيد لأنك اتصلت. - أنا أعرف عن طفل. 152 00:13:33,687 --> 00:13:39,956 ماذا؟ حقًا؟ أين؟ كيف؟ أخبرني. 153 00:13:40,156 --> 00:13:41,887 وتركوه في مركز الشرطة من شارع بروستر. 154 00:13:42,087 --> 00:13:44,123 براد، الكلب. 155 00:13:47,567 --> 00:13:50,445 عفوا، هل أنت متأكد؟ 156 00:13:50,807 --> 00:13:54,686 أنت في منزل، ألا تفهمين؟ لا تنخدع بالسجادة. 157 00:13:54,886 --> 00:13:57,799 أين قلت؟ محطة جوكسيون. 158 00:13:58,167 --> 00:14:02,524 مركز شرطة شارع بروستر. نعم بالطبع. سأذهب على الفور. 159 00:14:02,807 --> 00:14:05,275 شكرا جزيلا لك، لفون. مع السلامة. 160 00:14:05,607 --> 00:14:10,761 براد، استمع. إنه رائع. أبلغت إيفون عن طفل. 161 00:14:11,047 --> 00:14:13,297 لا تقل لي أن الأطفال هل يحتاجون إلى تقارير؟ 162 00:14:13,607 --> 00:14:16,485 في مركز الشرطة، منذ حوالي ثلاثة أسابيع. 163 00:14:16,687 --> 00:14:19,087 في مركز الشرطة؟ أي نوع من الأطفال هذا؟ 164 00:14:19,287 --> 00:14:20,845 الشرطة أم الأحداث الجانحين؟ 165 00:14:21,087 --> 00:14:23,920 هل تريد الاستماع لي؟ وتركوها عند الباب. 166 00:14:24,167 --> 00:14:29,560 أنا أعرف مدى ذهولك. أنت لا تصدق ماذا يجب أن نستمر مع الوكالة؟ 167 00:14:29,760 --> 00:14:34,562 وسوف نفعل ذلك. إذا كان هذا الطفل يستطيع اعتماد، والوكالة سوف تعتني به. 168 00:14:34,762 --> 00:14:38,167 كما اكتشفنا، ومن العدل أن يكون لدينا الأفضلية. 169 00:14:38,367 --> 00:14:43,566 أعتقد ذلك، ولكن... حسنا. اذهب وأبلغ نفسك. 170 00:14:45,927 --> 00:14:48,760 لن أفعل أي شيء غبي. أعدك. 171 00:14:52,167 --> 00:14:55,842 وهو لا يعرف أين هو الآن ولا كم كان عمره أو أي شيء؟ 172 00:14:56,127 --> 00:15:00,325 يومين أو ثلاثة أيام على الأكثر. تولت محكمة الأحداث. 173 00:15:00,607 --> 00:15:03,565 ‹محكمة الأحداث، مولود جديد؟ 174 00:15:03,765 --> 00:15:06,887 هذا هو الإجراء القانوني. "لماذا". ألا تتحدث مع الضابط المسؤول؟ 175 00:15:07,087 --> 00:15:09,555 "لقد شككت في ذلك سيكون سرقة البنك؟ 176 00:15:09,807 --> 00:15:13,197 ماذا يمكننا أن نفعل؟ وكان على شخص ما أن يعتني به. 177 00:15:13,527 --> 00:15:17,327 الضابط المسؤول اسمه دنكان. يمكنك العثور عليه في قاعة المدينة. 178 00:15:17,527 --> 00:15:18,642 شكرا لك. 179 00:15:19,767 --> 00:15:23,601 وتم فحصه في المستشفى. كنت بصحة جيدة وأودعه في منزل مؤقت. 180 00:15:23,927 --> 00:15:27,886 إذن فهو صبي؟ يسعدني أن أعرف ذلك. أشعر بالقرب منه. 181 00:15:28,167 --> 00:15:31,716 انها ليست قريبة. لا يزال هناك العديد من إجراءات التبني. 182 00:15:32,197 --> 00:15:34,447 نحن بحاجة لاكتشاف إلى والديه الحقيقيين. 183 00:15:34,647 --> 00:15:38,925 - ألا يمكنك رؤيته؟ - لا أستطيع أن أعطيك العنوان. 184 00:15:42,647 --> 00:15:46,526 السيد دنكان، إذا كانت الأم لم يدعي ذلك، هل سيخبرني؟ 185 00:15:46,847 --> 00:15:49,566 يمكنك، ولكن لا تنسى أن داني يعتمد على المحكمة. 186 00:15:49,927 --> 00:15:54,000 -داني! لديها بالفعل اسم. - كان علينا أن ندعو له شيئا. 187 00:15:54,287 --> 00:15:55,800 لقد أحببنا دانيال. 188 00:16:01,767 --> 00:16:05,203 تذكر، إذا كنت تعمل من أجل "البريد" هو أن تعمل! 189 00:16:09,967 --> 00:16:13,164 - صباح الخير. - مهلا، تعال هنا. 190 00:16:15,367 --> 00:16:17,278 "صحيح أنك تريد تبني طفل؟ 191 00:16:17,527 --> 00:16:19,324 اتركها، إنها قصة طويلة. 192 00:16:19,567 --> 00:16:22,957 أعتقد أن الأمر يتعلق بـ التبني، لكن هل تريد طفلاً بهذه الدرجة من السوء؟ 193 00:16:23,167 --> 00:16:26,000 إنه بسبب ميدج. إنها يائسة لأنني خذلتني. 194 00:16:26,367 --> 00:16:29,439 لم أكن أريد طفلا. كنا جدا سعيدة تماما كما كنا. 195 00:16:30,017 --> 00:16:33,517 أتمنى لو أنني لم أشتري الكلب. اعتقدت أنها كانت غريزة الأبوة. 196 00:16:33,717 --> 00:16:36,167 أنا سعيد أكثر فأكثر لتبقى عازبا. 197 00:16:38,367 --> 00:16:42,155 من؟ انها لك. إنهم يتصلون بك من قاعة المدينة 198 00:16:42,647 --> 00:16:46,720 اخبرني؟ مرحباً سيدة شيريدان. حقًا؟ 199 00:16:47,607 --> 00:16:49,484 ماذا قالوا لك عنه؟ 200 00:16:51,887 --> 00:16:55,127 ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. من يعرف ما كنا سندخل فيه؟ 201 00:16:55,327 --> 00:16:56,999 ولكن الآن أعرف ماذا يطلق عليه 202 00:16:57,527 --> 00:17:00,485 داني. أصبح في واقع بالنسبة لي. 203 00:17:00,767 --> 00:17:03,327 براد، عزيزي. خطرت لي فكرة. 204 00:17:03,527 --> 00:17:07,087 أنت تعرف الجميع في قاعة المدينة. يمكنك التحقيق نيابة عن الصحيفة. 205 00:17:07,287 --> 00:17:09,847 لماذا تريد رؤيته؟ إذا كنت لا تستطيع الحصول عليه؟ 206 00:17:10,367 --> 00:17:12,562 دعونا لا ندخل في مشاكل. 207 00:17:14,087 --> 00:17:17,875 سيتعين علينا تغيير السيارات. هناك الكثير من الهواء للطفل. 208 00:17:18,207 --> 00:17:20,801 نحن سنقوم بالزيارة فقط، لا أكثر. 209 00:17:40,807 --> 00:17:43,196 ماذا؟ ألا تقرع الجرس؟ 210 00:17:45,807 --> 00:17:49,482 هل تعتقد أنه يمكن تحقيقه؟ أن تكون أباً بمجرد قرع جرس الباب؟ 211 00:17:52,287 --> 00:17:55,137 - هل أنتم الصحفيين؟ - وأنت يا سيدة باركر؟ 212 00:17:55,407 --> 00:17:58,797 - سكرتيرتي، الآنسة فولكنر. - ادخل. 213 00:18:03,847 --> 00:18:07,681 -هو أول صحفي أعرفه. - لا تقل ذلك بصوت عال. 214 00:18:07,967 --> 00:18:10,401 - يمكن أن يخيف الطفل. - انا ذاهب للحصول عليه. 215 00:18:12,047 --> 00:18:14,038 اعتقدت أنك تريد فتاة. 216 00:18:14,367 --> 00:18:16,597 - لا تقل لي أنك تهتم؟ - لا، ولكن... 217 00:18:16,847 --> 00:18:20,476 هذا الطفل هو واحد من الآلاف من الأطفال المهجورين. 218 00:18:25,007 --> 00:18:27,919 - أليست جميلة؟ - إنه لاعب غولف. 219 00:18:30,367 --> 00:18:31,846 هل يمكنني أخذها؟ 220 00:18:40,487 --> 00:18:44,526 - هل تعتني عادة بالعديد من الأطفال؟ - نعم، ولكن داني هو المفضل لدي. 221 00:18:44,847 --> 00:18:47,839 على الرغم من أنني أعتقد أن المفضل لدي هو الذي أهتم به في تلك اللحظة. 222 00:18:48,287 --> 00:18:52,519 - يخاف من الغرباء. - يتذكر. الآلاف. 223 00:18:52,847 --> 00:18:55,725 - إنه الجمال. - ماذا تعرفين عنه يا سيدة باركر؟ 224 00:18:55,927 --> 00:18:58,361 وأنهم يدفعون لي مقابل الاعتناء به. هذا كل ما أعرفه. 225 00:18:58,607 --> 00:19:00,677 وهذا هو الشيء الوحيد ماذا سيعرف عنه؟ 226 00:19:02,957 --> 00:19:05,607 قال لي أن أي وكالة سوف يعتني داني. 227 00:19:05,807 --> 00:19:07,638 ولقد مر أكثر من شهر. 228 00:19:07,927 --> 00:19:10,919 عندما يحدث، إذا حدث، في أي وكالة سينتهي الأمر؟ 229 00:19:11,287 --> 00:19:14,359 كل شيء بطيء جدا. هناك الكثير من البيروقراطية. 230 00:19:14,559 --> 00:19:16,647 « وإذا احتفظت به الوكالة التي أنت مسجل فيها؟ 231 00:19:16,847 --> 00:19:19,327 سوف يتحدثون مع أولئك الذين هم في القائمة التي أمامنا 232 00:19:19,527 --> 00:19:22,041 وسيكون لدينا الأفضلية لأنه وجده. 233 00:19:28,327 --> 00:19:29,965 مهلا، تعال هنا. 234 00:19:30,727 --> 00:19:35,198 - إنها جديدة، مصنوعة من المطاط الرغوي. - يفضل الكرتون القديم . 235 00:19:35,567 --> 00:19:39,799 ترف. لا أعرف لماذا أصر على ذلك أتمنى أن تكون جزءًا من الحلم الأمريكي. 236 00:19:40,287 --> 00:19:42,721 براد، أنت لا تهتم على الإطلاق ما قلته للتو. 237 00:19:43,007 --> 00:19:44,725 نعم عزيزتي، بالطبع أهتم. 238 00:19:45,047 --> 00:19:47,880 ولكن لدينا فرصة ضئيلة للحصول على داني. 239 00:19:48,167 --> 00:19:51,045 - أقل من واحد في الألف، وأيضاً... - وعلاوة على ذلك، ماذا؟ 240 00:19:51,287 --> 00:19:54,359 أنت تعرف كيف أفكر. ما سيشعر به أي شخص. 241 00:19:54,559 --> 00:19:56,687 مع أحد أطفالنا أو مع آخر سوف تعطينا الوكالات 242 00:19:56,887 --> 00:19:59,879 يمكن أن يكون لدينا بعض الأمن كيف كان سيخرج. 243 00:20:00,207 --> 00:20:04,519 لكن مع داني، من يدري؟ عزيزي، سيكون مدى الحياة. 244 00:20:04,847 --> 00:20:06,997 وأنا لا أريد منك أن تدمر لك. 245 00:20:07,967 --> 00:20:12,802 أنا قادم. ابتهجي يا ميدج. عامين يمران بسرعة. 246 00:20:17,607 --> 00:20:19,962 يقول؟ مرحبًا تشارلي! 247 00:20:20,227 --> 00:20:23,127 لقد تلقيت بعض النماذج من منزل الأطفال لملء. 248 00:20:23,327 --> 00:20:25,827 لقد عينتني على إعطاء المراجع الخاصة بك. 249 00:20:27,727 --> 00:20:30,560 يسألونني إذا كنت كذلك مواطن مسؤول. 250 00:20:30,967 --> 00:20:35,916 وهذا ليس كل شيء. يريدون أيضا تعرف على التعليم الذي أعطيه لأطفالي. 251 00:20:36,527 --> 00:20:39,527 بالتأكيد سوف ينكرونك و سيتم حذفه من القائمة إذا وضعت 252 00:20:40,127 --> 00:20:42,641 ما أعتقد حقا عنك. 253 00:20:46,607 --> 00:20:50,885 هل توقفت عن التفكير بالضبط لماذا تريد أن يكون لديك طفل؟ 254 00:20:53,767 --> 00:20:56,281 العودة إلى سلتك الجديدة. 255 00:20:59,007 --> 00:21:00,804 الفوز على براد. 256 00:21:01,727 --> 00:21:04,764 لم يهتم بما لديك نسب جيد أم لا. 257 00:21:05,367 --> 00:21:09,201 ولم يهتم إلا بك وأنا، داني فقط. 258 00:21:30,927 --> 00:21:32,963 - مرحباً، ادخل. -كيف حاله؟ 259 00:21:33,407 --> 00:21:37,082 لا أعرف من الذي ينمو بشكل أسرع، نعم هيكتور أو داني. 260 00:21:37,407 --> 00:21:40,126 - هل أنت نائم؟ - لقد كان يبكي عليك لمدة ساعة. 261 00:21:40,447 --> 00:21:42,961 - أنت تدلله أكثر من اللازم. - إنه يستحق كل هذا. 262 00:21:43,327 --> 00:21:47,081 وأقدر اهتمامك ومساعدتك، السيدة شيريدان. هو موضع تقدير. 263 00:21:48,847 --> 00:21:51,361 - لماذا ازعجت؟ - هذا هراء. 264 00:21:51,607 --> 00:21:54,485 لم أكن سأشتري لها دمية. سأعلمك شيئا. 265 00:21:57,007 --> 00:21:59,157 أليست جميلة جداً؟ 266 00:21:59,527 --> 00:22:04,920 -وتوقف عن مناداتي بالسيدة شيريدان. - هل أدعوك بالآنسة فولكنر؟ 267 00:22:13,647 --> 00:22:17,606 انظر كم أنت وسيم. أنت بالفعل رجل صغير. 268 00:22:18,687 --> 00:22:21,485 أنت الطفل أقوى رأيته في حياتي. 269 00:22:26,727 --> 00:22:29,844 انظر... صديق صغير لك. 270 00:22:30,527 --> 00:22:34,805 كن جيدًا معه بينما ألتقط. ثم سنذهب نحن الثلاثة في نزهة على الأقدام. 271 00:22:39,807 --> 00:22:43,197 أنت سعيد، هاه؟ 272 00:22:53,287 --> 00:22:57,519 عليك أن تكون لي. عليك أن تكون. 273 00:23:04,207 --> 00:23:07,085 اجازة 274 00:23:11,647 --> 00:23:14,844 الأطفال كل شيء عنهم 275 00:23:15,847 --> 00:23:19,886 حديقة يلوستون رائعة. يمكن أن نذهب لمدة أسبوعين. 276 00:23:20,807 --> 00:23:24,277 - سأحتاج إلى أخت. -من سيحتاج إلى أخت؟ 277 00:23:28,007 --> 00:23:31,687 أعني ذلك ليس من الجيد أن يكون لديك أطفال فقط. 278 00:23:31,887 --> 00:23:34,321 يحصلون على جميع الأنواع من المجمعات والعصاب. 279 00:23:34,607 --> 00:23:38,441 سيكون الصبي والفتاة مثاليين. الى جانب ذلك، كنت تريد فتاة. 280 00:23:42,007 --> 00:23:45,522 كيف عليك الانتظار لفترة طويلة؟ ينبغي لنا أن نطلب ذلك الآن. 281 00:23:45,847 --> 00:23:47,947 سيستغرق الأمر عامين، سيلعبون معًا و... 282 00:23:48,287 --> 00:23:52,041 ويمكنني مرافقتها إلى المدرسة. سيكون رجلها الصغير. 283 00:23:55,647 --> 00:23:58,036 - نعم عزيزتي؟ - هل ذهبت لرؤية داني؟ 284 00:23:59,207 --> 00:24:00,435 نعم. 285 00:24:01,447 --> 00:24:04,120 أنت لا تولي اهتماما لأي شيء مما أقول لك. 286 00:24:06,887 --> 00:24:10,926 (براد)، يجب أن تراه. هو الآن شخص حقيقي. 287 00:24:11,487 --> 00:24:14,206 - يعرفني ويعرف كل شيء. - منذ متى وأنت ذاهب لرؤيته؟ 288 00:24:14,647 --> 00:24:18,435 مرة واحدة فقط في حين. مرة واحدة في الأسبوع. 289 00:24:19,047 --> 00:24:22,357 انه يفتقدني كثيرا. حتى السيدة باركر تقول ذلك. 290 00:24:22,647 --> 00:24:25,747 - هل تتذكر السيدة باركر؟ - سوف تراه كل يوم. 291 00:24:26,567 --> 00:24:28,205 هل تعرف ماذا تفعل؟ 292 00:24:28,405 --> 00:24:31,647 ليس هناك حتى فرصة بين أ مليون حتى نتمكن من الحصول عليه. 293 00:24:31,847 --> 00:24:35,806 إمكانية؟ براد، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 294 00:24:36,127 --> 00:24:39,403 إذا لم تره منذ ذلك الحين كان ذلك صغيرا. 295 00:24:39,603 --> 00:24:42,567 عليك أن تأتي معي. لديك لرؤيته ولو مرة واحدة فقط. 296 00:24:42,767 --> 00:24:44,767 _الأمر فقط أنك لا تفهم لا أريد رؤيته؟ 297 00:24:44,967 --> 00:24:49,404 لا أريد أن أشعر بأنني محاصر و... أريد أن أبقي أفكاري واضحة. 298 00:25:09,647 --> 00:25:13,047 ... والآن في دار الحضانة تلك يعيش طفل مهجور غامض 299 00:25:13,487 --> 00:25:16,399 اسمه داني. إنسان صغير 300 00:25:18,367 --> 00:25:21,598 "...من له الحق لمعرفة من أين يأتي." 301 00:25:22,127 --> 00:25:25,517 "إذا كنت تعرف الأم والأب أو يمكنك تقديم البيانات، 302 00:25:25,887 --> 00:25:29,675 "وفي هذه الحالة نسألك..." مركز شرطة شارع بروستر. 303 00:25:30,327 --> 00:25:33,285 -هذا الشيء الصغير يذكرني بشيء ما. - حقا؟ 304 00:25:33,647 --> 00:25:36,525 - أتذكر الأم. - هل ستكتب للصحيفة؟ 305 00:25:36,767 --> 00:25:40,521 لا، الشرطة ستخبرني لعدم إخباري في ذلك الوقت. 306 00:25:41,727 --> 00:25:43,319 زوجتك على الهاتف، يا سيدي. 307 00:25:50,327 --> 00:25:54,445 - مرحبا عزيزتي. هل هناك خطأ ما؟ - براد، كيف يمكنك؟ 308 00:26:03,327 --> 00:26:05,318 لا يكفي أن ترفضه. 309 00:26:05,518 --> 00:26:08,927 بالإضافة إلى أنك تريد إعادته إلى الأم أنها لم تقبله أبدًا ولا تستحقه. 310 00:26:09,127 --> 00:26:11,087 أولا، أنها ليست لنا. لتتمكن من رفضه. 311 00:26:11,287 --> 00:26:14,367 وثانياً، أحاول توضيح الأمور لنعرف موقفنا 312 00:26:14,567 --> 00:26:16,407 - ومن هو داني؟ - إنه الشيء الوحيد الذي يهمك. 313 00:26:16,607 --> 00:26:18,279 من هو وليس كيف هو. 314 00:26:18,479 --> 00:26:21,367 عزيزي، أنت تعتمد عليه وتنظيم حياتك من حوله. 315 00:26:21,567 --> 00:26:23,523 - أريد أن أحميك. - أنا لا تنظيم أي شيء. 316 00:26:23,723 --> 00:26:27,162 - أريد فقط أن تتحقق العدالة. - العدالة... 317 00:26:27,647 --> 00:26:30,366 ليس من العدل إعادته إلى أمٍ بلا قلبٍ... 318 00:26:30,647 --> 00:26:33,798 نحن لا نعرفها. نحن لا نعرف شيئًا على الإطلاق. 319 00:26:47,647 --> 00:26:51,765 - أوه، السيدة مورو... - لم أكن أعتقد أنه سوف يفاجئها كثيرا. 320 00:26:52,127 --> 00:26:54,561 -كيف حالك سيدة شيريدان؟ - ادخل من فضلك. 321 00:26:58,647 --> 00:27:03,960 سيد شيريدان، هذه مفاجأة سارة. آمل ألا أزعجك كثيرًا. 322 00:27:04,160 --> 00:27:06,967 إنه إجراء يجب عليهم المرور به إذا كانوا يريدون تبني طفل. 323 00:27:07,167 --> 00:27:09,635 يطلق عليه التفتيش في الموقع. لكن لا تخافوا. 324 00:27:09,887 --> 00:27:12,637 - لا تقلق، أشياء أخرى تخيفني. - هل كانت ذات قيمة كبيرة؟ 325 00:27:12,847 --> 00:27:15,600 - لا، كان مجرد "مينغ". - إنها مزحة براد. 326 00:27:15,800 --> 00:27:19,481 - هل تريد الدخول والجلوس؟ - شكرًا لك. وسوف تكون مختصرة. 327 00:27:27,007 --> 00:27:29,521 الحانة كانت في المنزل. نحن بالكاد نستخدمها. 328 00:27:29,807 --> 00:27:32,401 اعتقدت أنهم يستطيعون تقدم لي مشروبا. 329 00:27:32,767 --> 00:27:35,122 نعم ماذا تريد؟ ويسكي، كونياك، جين؟ 330 00:27:35,357 --> 00:27:38,807 لا شيء، شكرا. أردت فقط أن تعرف أنهم يمكن أن يقدموا لي مشروبًا. 331 00:27:39,007 --> 00:27:43,398 إنه ليس بالأمر الخطير. هل يمكنني رؤية بقية المنزل؟ 332 00:27:44,407 --> 00:27:48,366 ليس هذا هو المهم. هم الآباء الذين يصنعون منزل الطفل. 333 00:27:49,597 --> 00:27:52,247 أستطيع أن أرى ما لديهم خططت لطفلك المستقبلي؟ 334 00:27:52,447 --> 00:27:55,677 -هل سننجب طفلاً قريباً؟ - ليس بالضرورة. 335 00:27:55,967 --> 00:27:58,117 إنها مجرد إجراء شكلي روتيني. 336 00:27:58,367 --> 00:28:03,122 - الآن هي غرفة فارغة. - حسنا... ليس فارغا جدا. 337 00:28:10,157 --> 00:28:13,407 زوجي سوف يغطي القضبان من السلم لمزيد من الأمان. 338 00:28:13,607 --> 00:28:15,279 إنه ماهر جدًا في استخدام يديه. 339 00:28:23,767 --> 00:28:26,042 إنها غرفة نوم جميلة. 340 00:28:54,967 --> 00:28:59,324 مثالية للبدء. لكن ألا يتعجل؟ 341 00:28:59,607 --> 00:29:03,395 عندما رأيت ذلك، لم أستطع المقاومة. لدينا فرص، أليس كذلك؟ 342 00:29:03,647 --> 00:29:05,285 لم يدعي أحد ذلك حتى الآن. 343 00:29:05,527 --> 00:29:09,440 قرأت مقالتك هذا الصباح. لا بأس للتعاون مع السلطات 344 00:29:09,640 --> 00:29:11,287 - ولكن ماذا تريد؟ - حسنا، اعتقدت... 345 00:29:11,487 --> 00:29:14,524 الشيء الوحيد الذي أردت كان ليكون قادرا على توضيح الأمور. 346 00:29:14,767 --> 00:29:16,962 عندما نعطي طفلا مثل داني في التبني 347 00:29:17,327 --> 00:29:19,443 المتبنون غير مدركين أصله. 348 00:29:19,807 --> 00:29:22,844 - سوف يستقبلون طفلاً مجهولاً. - ماذا تقصد؟ 349 00:29:23,087 --> 00:29:27,205 أعني أنه في غضون بضعة أشهر ستوافق المحكمة على تبني داني 350 00:29:27,557 --> 00:29:29,607 وأن وكالتنا سوف يعتني به. 351 00:29:29,807 --> 00:29:32,002 - ولكن هناك قائمة الانتظار. - هذا صحيح. 352 00:29:32,202 --> 00:29:34,967 ولن يقوم بتسليم داني دون معرفة ذلك ماضيك لن يمثل أي شيء 353 00:29:35,167 --> 00:29:38,443 مشكلة للمتبنيين. لذلك إذا كنت تحبه حقًا 354 00:29:39,207 --> 00:29:41,960 - لديهم فرصة. - بالطبع نحن نحبه. 355 00:29:42,727 --> 00:29:46,447 - نحن نحبه... - أنت، نعم. هل يريد ذلك؟ 356 00:29:46,647 --> 00:29:50,196 - بالطبع، أريد ذلك أيضًا. - أعرف بالضبط ما تشعر به. 357 00:29:50,647 --> 00:29:52,877 جميع الآباء المتبنون يبدون متشابهين. 358 00:29:53,127 --> 00:29:57,439 يريد داني أو أي طفل فقط لأن زوجته تريده. 359 00:29:57,887 --> 00:30:01,436 - ليس لدي أي قلق بالنسبة لك. - وأنا كذلك. 360 00:30:01,636 --> 00:30:03,687 هناك أشخاص أمامك على قائمة الانتظار. 361 00:30:03,887 --> 00:30:07,880 وسوف يعتمد عليهم وعلى نمو داني الجسدي والعقلي. 362 00:30:08,287 --> 00:30:11,916 سوف نقوم بتسليمها لك فقط إذا كان سليماً من جميع النواحي. 363 00:30:12,687 --> 00:30:14,678 حسنا، لا بد لي من الذهاب. 364 00:30:18,727 --> 00:30:21,605 أنا أحمق، براد. أعطها لي. 365 00:30:21,847 --> 00:30:24,839 نعم. أنت أحمق. لكني أحبك. 366 00:30:25,327 --> 00:30:27,887 - رغم كل شيء؟ - لكل شيء. 367 00:30:38,767 --> 00:30:40,086 أنا لا أعرف من هو. 368 00:30:40,367 --> 00:30:44,599 لو قرأت صحيفتك لعرفت. لقد تم حبسه بتهمة سرقة بنك. 369 00:30:44,887 --> 00:30:49,563 - اسمه بوبي كينكيد الابن. - ابن روبرت كينكيد؟ 370 00:30:49,967 --> 00:30:52,322 "مثل هذا الرجل الغني هل هو مكرس لسرقة البنوك؟ 371 00:30:52,527 --> 00:30:55,121 وقد كرس لذلك لسنوات. 372 00:30:55,367 --> 00:30:57,278 ولكن والده دائما دفعت الودائع. 373 00:30:57,478 --> 00:30:59,527 لماذا تخبرني؟ هل تريد أن أتحدث عنه في مقالتي؟ 374 00:30:59,727 --> 00:31:04,847 لا، أردت فقط أن أخبرك. لقد كان طفلاً بالتبني. 375 00:31:06,327 --> 00:31:07,442 ماذا؟ 376 00:31:08,967 --> 00:31:12,767 لم يكن التبني منتظم ولكن حالة خاصة. 377 00:31:12,967 --> 00:31:17,040 - هذا الرجل لديه ذراع طويلة. - أين تريد أن تذهب؟ 378 00:31:17,527 --> 00:31:19,722 كان والديه المجرمين سواء. 379 00:31:20,207 --> 00:31:23,916 ومن غير المعروف كيف تمكنوا من ذلك لإبقائه خارج السجن. 380 00:31:24,367 --> 00:31:27,677 أراد كينكيد أن يلعب بشكل جيد السامري وعرض عليه أن يتبناه. 381 00:31:29,767 --> 00:31:32,759 أفضل المدارس وأنت ترى. 382 00:31:32,967 --> 00:31:35,567 - إذا كنت تقصد داني... - لا، أنا لا أشير إليه. 383 00:31:35,767 --> 00:31:38,367 والديك قد لقد كانوا أناساً جميلين. 384 00:31:38,647 --> 00:31:42,526 أردت فقط أن أبلغك عما يمكن أن يحدث لك. 385 00:31:47,687 --> 00:31:50,155 لا ينبغي لي أن أعلق أنفي في شؤونك. 386 00:31:50,647 --> 00:31:52,558 لا يهم. شكرًا لك. 387 00:32:00,727 --> 00:32:03,764 بالطبع أفهم. الشيء المهم هو ما تشعر به. 388 00:32:04,127 --> 00:32:07,427 سيكون من الأفضل أن ننتظر حتى نحصل عليه طفل نعرفه بشكل أفضل. 389 00:32:08,727 --> 00:32:12,003 بالطبع. مساء الخير سيد ستيفن. 390 00:32:39,647 --> 00:32:41,763 إلى منزل الأطفال من ويست داون أفينيو. 391 00:32:45,127 --> 00:32:49,040 - هل أنت من الوقائع؟ - هل أنت مهتم؟ 392 00:32:49,847 --> 00:32:52,202 إذا أعطيته نفسا، هل ستبقي فمك مغلقا؟ 393 00:32:52,567 --> 00:32:55,127 هل أحمي مصادري؟ بالطبع. 394 00:32:55,407 --> 00:32:56,601 ها هو. 395 00:33:05,967 --> 00:33:08,481 - لدي شيء لك. - سنتحدث غدا. 396 00:33:14,487 --> 00:33:17,763 اسمي شيريدان، لقد جئت لالتقاط طفل. 397 00:33:18,087 --> 00:33:20,317 - وهم مع الطبيب. - شكرًا لك. 398 00:33:33,567 --> 00:33:35,876 - ماذا حدث؟ - يا عزيزتي... 399 00:33:36,287 --> 00:33:42,556 الجميع في القائمة رفضوا ذلك. إنه رائع. الأدلة مفقودة. 400 00:33:56,047 --> 00:33:59,881 بدنيا هو في أفضل حالة. الآن دعونا نرى كم هو ذكي. 401 00:34:00,207 --> 00:34:02,004 إذا كان الشيء الفقير صغيرا جدا. 402 00:34:07,607 --> 00:34:12,283 - كيف كبر، هاه؟ - في هذا العمر ينمون بسرعة. 403 00:34:17,167 --> 00:34:18,967 دعونا نرى ما ستفعله مع الجرس. 404 00:34:29,687 --> 00:34:34,158 أعطها لي. شكرًا لك. لقد قمت بعمل جيد جدا. دعونا نرى الآن. 405 00:34:49,687 --> 00:34:53,396 والآن بعد أن عرفت المكعبين، سأعطيك الثلث. 406 00:34:53,807 --> 00:34:57,766 عليك أن تعرف ما الذي يحدث ولذلك يلمسه بالذي يحمله. 407 00:35:04,807 --> 00:35:06,445 هذا هو أكثر صعوبة. 408 00:35:08,287 --> 00:35:10,039 ماذا عليك أن تفعل؟ 409 00:35:11,967 --> 00:35:14,800 إذا أخرجت الدائرة فهذا يعني وهو ذكي جدا. 410 00:35:21,367 --> 00:35:26,395 والآن، هل تعتقد هل تستطيع الإمساك بالخاتم؟ 411 00:35:50,327 --> 00:35:52,363 جيد. والآن شيء جديد. 412 00:36:04,047 --> 00:36:10,600 المس المكعب الموجود في الكأس. إذا أخرجته فهو علامة على الذكاء. 413 00:36:11,047 --> 00:36:12,116 هو يفعل ذلك. 414 00:36:17,647 --> 00:36:19,956 يرفض العودة لتركها في الكأس. 415 00:36:20,527 --> 00:36:23,087 انتظر قليلا وانظر. 416 00:36:23,927 --> 00:36:26,441 انها جيدة جدا. شكرًا لك. 417 00:36:54,287 --> 00:36:57,120 - هل وافقت؟ - بالطبع. ومع ملاحظة. 418 00:36:57,767 --> 00:36:59,803 انا فخور جدا... 419 00:37:00,047 --> 00:37:04,006 "أنت تفهم لماذا نفضل ذلك الآباء لا يعرفون الطفل من قبل؟ 420 00:37:04,287 --> 00:37:06,323 - هل هو في النهاية لنا؟ - ليس بعد. 421 00:37:06,527 --> 00:37:09,758 جهزها بينما السيد شيريدان يرافقني إلى مكتبي. 422 00:37:11,647 --> 00:37:13,524 طفلي... 423 00:37:16,967 --> 00:37:19,037 يجب عليك التوقيع على الوثائق بالنسبة لي. 424 00:37:19,727 --> 00:37:22,400 لكن قبل ذلك، هل تريد العودة؟ 425 00:37:22,817 --> 00:37:25,967 - لماذا تسألني الآن؟ - لأنه لا يزال هناك وقت. 426 00:37:26,167 --> 00:37:28,840 ولأنني أتعرف على أ زوج جيد من النظرة الأولى. 427 00:37:31,887 --> 00:37:33,559 سأكون صريحا معك. 428 00:37:33,847 --> 00:37:36,964 لقد رفض الكثير من الناس داني بعد القراءة عن كينكيد. 429 00:37:37,327 --> 00:37:40,046 - بالفعل. أنا أتخيل ذلك. -وهذا لا يقلقك؟ 430 00:37:40,407 --> 00:37:43,001 - هل يجب علي؟ - منطقيا، بالطبع لا. 431 00:37:43,327 --> 00:37:48,606 عاطفيا... هل لاحظت ماذا كيف يتحدث داني وينظر إلى زوجته؟ 432 00:37:49,047 --> 00:37:53,802 "يمكن القول أن غريزتك هي أقل صحة من أي حالة؟ 433 00:37:54,167 --> 00:37:57,557 - إنها على يقين من أن هذا يقلقني. - لا تخافوا. 434 00:37:57,887 --> 00:38:00,087 كانت هناك امرأة كانت في انتظار داني. 435 00:38:00,407 --> 00:38:01,920 تلك المرأة هي زوجته. 436 00:38:02,167 --> 00:38:05,762 أنا أعول عليها وعلى داني للقيام بذلك أنت أب فخور جدا. 437 00:38:06,087 --> 00:38:08,078 والآن، هل تريد التوقيع؟ 438 00:38:08,727 --> 00:38:13,596 تذكر أن التبني سيكون نهائيًا عندما كنت قد قررت 439 00:38:14,167 --> 00:38:16,920 وقد يكون داني سعيدا في شركتك. 440 00:38:28,047 --> 00:38:30,925 - خذها. - لماذا؟ ألست الخبير؟ 441 00:38:31,207 --> 00:38:33,198 ولكن عليك أن تبدأ لمقابلتك. 442 00:38:36,407 --> 00:38:38,477 - هل يجب أن أضعه في الماء؟ - إلى الأمام. 443 00:38:39,447 --> 00:38:42,598 لا، ليس هكذا. أنت سوف تغرقه. 444 00:38:48,647 --> 00:38:52,037 أرى مدى نجاحك في القيام بذلك. الماء بارد جداً. 445 00:38:52,807 --> 00:38:55,958 لا أستطيع أن أفهم ذلك. لقد وضعت ميزان الحرارة. 446 00:38:56,207 --> 00:38:58,357 سينتهي بنا الأمر في السجن لسوء المعاملة. 447 00:38:58,847 --> 00:39:01,156 مع السيدة باركر لقد قضى وقتا رائعا. 448 00:39:19,967 --> 00:39:22,037 لا يريد أن يشرب الحليب. 449 00:39:22,327 --> 00:39:25,377 لماذا لا تضيف بعض؟ من الجن ليهتف لك قليلا؟ 450 00:39:28,807 --> 00:39:34,086 أنظر، إنه يأخذها بالفعل. أنت رائعة يا عزيزتي. 451 00:39:37,687 --> 00:39:39,598 ميدج، ما هو الخطأ؟ 452 00:39:39,887 --> 00:39:42,845 لا شئ. كنت أفكر في والدته الحقيقية 453 00:39:43,527 --> 00:39:47,679 أحسست أنها ماتت. (براد)، يجب أن تكون ميتة. 454 00:39:48,127 --> 00:39:52,405 من المستحيل التخلي عن شيء كهذا. وتختفي. 455 00:39:52,727 --> 00:39:54,080 لا أعرف. 456 00:40:24,807 --> 00:40:27,799 لقد التزم الصمت. يا له من شيء غريب. 457 00:40:28,367 --> 00:40:32,280 نادر؟ هذا طبيعي. أحب أنه هادئ. 458 00:40:48,727 --> 00:40:53,164 - هل تتذكر أن لدينا جيران؟ - ليس لديهم أطفال صغار. 459 00:40:53,487 --> 00:40:54,840 أحضر لهم واحدة. 460 00:40:55,847 --> 00:40:59,203 يا إلهي. لا يمكننا أن نعطيك زجاجة أخرى. ماذا سيحدث له؟ 461 00:40:59,527 --> 00:41:01,916 اتركه. أنا قادم. 462 00:41:04,007 --> 00:41:08,922 لا أعرف ما الذي أشكو منه. كان لدينا 4 سنوات من السعادة. 463 00:41:26,047 --> 00:41:27,924 ما خطبك يا فتى؟ 464 00:41:53,927 --> 00:41:56,725 - اسكت! - إلى أين أنت ذاهب؟ 465 00:41:57,047 --> 00:42:00,722 - للاتصال بالسيدة باركر. - افعلها ولن أتحدث معك مرة أخرى. 466 00:42:04,767 --> 00:42:07,884 لا تقلق. لا تبكي. 467 00:42:47,687 --> 00:42:50,679 حبيبتي هل ترى ماذا حدث؟ 468 00:42:51,327 --> 00:42:53,602 إنه الشعور الأكثر روعة في العالم. 469 00:42:54,167 --> 00:42:59,321 لقد توقف عن الشعور بالوحدة. الآن أصبح لنا. 470 00:43:11,967 --> 00:43:14,322 - هل تريد رؤيتي؟ - نعم، هل تتذكر؟ 471 00:43:14,567 --> 00:43:18,560 سائق التاكسي. كان لدي شيء لك، المتعلقة بالطفل. 472 00:43:19,327 --> 00:43:22,683 - إلى الأمام. - أستطيع أن آخذك إلى حيث تعيش الأم. 473 00:43:25,847 --> 00:43:29,317 كان يحمل صندوقا. في البداية لم أرى أنه صبي. 474 00:43:29,567 --> 00:43:32,081 بدأ بالبكاء وكدت أن أتعرض لحادث. 475 00:43:32,607 --> 00:43:34,962 لقد تركتها عند مفترق الطرق بروستر و 41. 476 00:43:35,367 --> 00:43:38,325 مشيت حول وبعد فترة من الوقت أخذت سيارة الأجرة الخاصة بي مرة أخرى. 477 00:43:38,727 --> 00:43:40,445 لكن هذه المرة لم يكن لديه الصندوق. 478 00:43:40,687 --> 00:43:43,087 -كيف تعرف على أي سلم تعيش؟ - لم أكن أعرف. 479 00:43:43,447 --> 00:43:46,962 بعد قراءة المقال كنت يتجول في الكتلة. 480 00:43:47,607 --> 00:43:50,917 رأيت كيف خرج. انها جيدة جدا. حبيبة. 481 00:43:51,327 --> 00:43:55,639 يا له من عطر. كانت رائحة السيارة مثل الورود طوال الأسبوع. 482 00:43:58,407 --> 00:44:00,796 36.الطابق العلوي. 483 00:44:16,887 --> 00:44:19,765 اخرج. أنا نائم. 484 00:44:20,087 --> 00:44:21,937 أنا آسف. لا بد لي من التحدث معك. 485 00:44:22,367 --> 00:44:26,440 أنا أتحدث فقط مع أصدقائي أو أصدقاء أصدقائي. طويل. 486 00:44:26,687 --> 00:44:28,439 أريد أن أتحدث معك عن ابنك. 487 00:45:02,087 --> 00:45:04,203 لا يمكنهم اتهامي على الرحب والسعة بشأن الطفل. 488 00:45:04,527 --> 00:45:06,882 - لن يتهمه أحد. - بالطبع. 489 00:45:07,087 --> 00:45:11,842 لأن ذلك الطفل لم يكن لي إنها الحقيقة. لم يكن لي. 490 00:45:12,127 --> 00:45:15,676 سلمي. أنا أصدقه. أنا أؤكد لك. 491 00:45:17,327 --> 00:45:21,479 - جيد. أنا أعرف رجال الشرطة. - أنا لست شرطيا. 492 00:45:21,727 --> 00:45:24,777 لن تعرف الشرطة أي شيء عن كل شيء هذا إذا لم تبلغ عني 493 00:45:26,047 --> 00:45:30,757 -من أنت؟ - والد الطفل بالتبني. 494 00:45:31,007 --> 00:45:32,759 الآن يعيش معنا. 495 00:45:33,687 --> 00:45:36,201 - هل تبنته؟ - هذا صحيح. 496 00:45:36,567 --> 00:45:39,764 ومن الطبيعي أن نريد يعرف شيئا عن والديه. 497 00:45:40,447 --> 00:45:44,725 يا له من خوف أعطاني. تقريبا بقدر تلك الليلة. 498 00:45:45,047 --> 00:45:46,878 لهذا السبب أخذته حتى الآن. 499 00:45:47,287 --> 00:45:49,801 لم أكن أرغب في التورط ولا تتركه معها. 500 00:45:50,007 --> 00:45:54,285 - ها؟ هل تقصد الأم؟ - الباب الثاني على اليمين. 501 00:45:54,927 --> 00:45:59,557 انها ليست هناك. لقد مات. توفيت بعد ثلاثة أيام من الولادة. 502 00:45:59,887 --> 00:46:02,845 -من كان؟ - أعتقد مارثا. 503 00:46:03,287 --> 00:46:05,721 ولم يخبرني باسمه الأخير. لا أحد يعرف. 504 00:46:06,207 --> 00:46:08,721 وصلت حوالي شهر في وقت مبكر من الولادة. 505 00:46:09,007 --> 00:46:12,556 كنت وحدي. سمعتها تبكي. 506 00:46:12,887 --> 00:46:15,003 ولم يسمح لي باستدعاء سيارة إسعاف. 507 00:46:15,287 --> 00:46:17,562 - لماذا؟ - أفعل. 508 00:46:18,607 --> 00:46:20,404 أود أن أموت. 509 00:46:20,847 --> 00:46:24,681 لقد كان على قيد الحياة عندما أخذت الطفل. لم أترك أي ملاحظات. 510 00:46:24,967 --> 00:46:30,166 لم أكن أريد أن يكون معروفا. كنت خائفا جدا. 511 00:46:30,527 --> 00:46:32,882 لقد كان لطيفًا معي. لهذا السبب فعلت ذلك. 512 00:46:33,767 --> 00:46:35,758 كيف تبدو؟ أعني... 513 00:46:36,007 --> 00:46:40,876 كانت دائما شاحبة قليلا. لقد تحدث جيدًا عندما فعل. 514 00:46:42,007 --> 00:46:44,601 لم يبتسم قط. أبداً. 515 00:46:45,527 --> 00:46:48,727 أعطاني خاتم الزواج. لم أكن أريد أن الشرطة سوف تجده. 516 00:46:48,967 --> 00:46:50,366 هل يمكنني رؤيته؟ 517 00:46:53,047 --> 00:46:55,038 أعتقد أن لديك الحق. 518 00:46:58,727 --> 00:47:02,561 آمل أن لا أستطيع الخروج لا شيء عنه. لم تكن تريد ذلك. 519 00:47:04,487 --> 00:47:06,796 عندما عدت، كانت ميتة بالفعل. 520 00:47:07,727 --> 00:47:13,484 كم هو غريب. ولم يبتسم وكان يبتسم. 521 00:47:14,207 --> 00:47:17,040 لقد بدا صغيرًا جدًا. صغير جدًا. 522 00:47:17,367 --> 00:47:19,961 والقاضي؟ ألم يسأل عن الطفل؟ 523 00:47:20,367 --> 00:47:22,756 فقلت لهم إن الزوج لقد أخذها. 524 00:47:23,287 --> 00:47:27,724 قلت لهم انا طويل القامة قوية ولها شارب كبير. 525 00:47:27,967 --> 00:47:30,401 وأخذ الطفل إلى نبراسكا. 526 00:47:32,847 --> 00:47:36,635 م، ل. ه، ج، ح. 527 00:47:37,887 --> 00:47:42,119 مارثا "L" و"E. C.H." 528 00:47:47,367 --> 00:47:48,482 مرحبًا. 529 00:47:51,407 --> 00:47:54,160 - ما مشكلتك؟ - كأنك لا تعلم. 530 00:47:55,047 --> 00:47:56,400 مع من تحدثت؟ 531 00:47:56,687 --> 00:47:59,759 العشرات من الناس. المئات. لقد كانوا يتصلون طوال اليوم. 532 00:48:00,167 --> 00:48:03,217 حياتنا مثل المقال أن الجميع يمكن أن يقرأ. 533 00:48:03,527 --> 00:48:05,527 ما هذا بخصوص الأم؟ لا خبرة؟ 534 00:48:05,727 --> 00:48:07,287 أنت تعلم جيدًا أنني اهتممت من داني لمدة شهر. 535 00:48:07,487 --> 00:48:09,327 أنا آسف يا عزيزي. لم أكن أريد أن أجعلك تبدو سيئا. 536 00:48:09,527 --> 00:48:12,519 من الصعب بالنسبة لي ألا أتحدث عن داني. إنها قصة جيدة. 537 00:48:12,807 --> 00:48:14,604 وهو أيضا ابنك. 538 00:48:15,167 --> 00:48:16,759 اجعله يتجشأ. 539 00:48:19,887 --> 00:48:20,842 دعه يتجشأ. 540 00:48:24,607 --> 00:48:27,997 كيف أفعل ذلك؟ "مثله؟" 541 00:48:28,287 --> 00:48:29,959 أقوى. انها لن تنكسر. 542 00:48:32,607 --> 00:48:37,078 هذا كل شيء. لقد حققنا كلانا. 543 00:48:37,487 --> 00:48:39,682 هل رأيت الهدية ماذا أرسلوا لك؟ 544 00:48:44,447 --> 00:48:46,563 ما هذا؟ دمية دب شرسة؟ 545 00:48:49,567 --> 00:48:51,876 سأذهب. أنا معتاد على ذلك. 546 00:48:59,007 --> 00:49:03,125 - هل تريد خداع والدك؟ - يقول؟ 547 00:49:06,047 --> 00:49:08,925 - سكرامنتو، ماذا؟ - في ملفات السجل المدني. 548 00:49:09,207 --> 00:49:10,925 - أفهم. - هل كتبت ذلك؟ 549 00:49:11,127 --> 00:49:14,403 نعم لدي. شكرًا لك. مع السلامة. 550 00:49:19,967 --> 00:49:24,916 هيا، هيا، هيا... يا له من فتى قوي! 551 00:49:25,647 --> 00:49:28,081 لقد تحولت إلى ثور. 552 00:49:29,687 --> 00:49:35,125 لقد كانت برقية هاتفية من السجل المدني في سكرامنتو. 553 00:49:35,447 --> 00:49:39,201 "لا يوجد حفل زفاف بين مارتا إل. و E. C. H. في السنوات الأربع الماضية." 554 00:49:39,767 --> 00:49:43,362 -مدى سرعة استجابتهم. - يبدو الأمر مهمًا، أليس كذلك؟ 555 00:49:43,647 --> 00:49:46,605 إنه روتين أ تحقيق صغير. 556 00:49:46,887 --> 00:49:49,606 - وبالنسبة لمقالك؟ - نعم. ينظر. 557 00:49:57,447 --> 00:49:59,881 مشروب آخر للسيدة والشيء نفسه بالنسبة لي. 558 00:50:01,887 --> 00:50:05,084 - من الصعب العثور عليه. - لا، إذا كنت تعرف الطريق. 559 00:50:05,527 --> 00:50:06,960 هو لم يبلغ عني، أليس كذلك؟ 560 00:50:08,127 --> 00:50:10,277 قلت له كل ما أعرفه. 561 00:50:32,327 --> 00:50:36,878 ذهبت لرؤية القاضي والشرطة. لم أخبرهم عنك بعد. 562 00:50:44,927 --> 00:50:48,806 - إنها الصورة التي التقطوها هناك. -يا له من وجه سلمي. 563 00:50:49,367 --> 00:50:52,677 الإبتسامة... لن أنساها أبداً. 564 00:50:53,367 --> 00:50:57,679 كما أخذوا بصمات أصابعه ولكن لم يتم تسجيلهم. 565 00:50:58,647 --> 00:51:03,675 ستعرف أنك قمت بإزالة التسميات من الكل ملابسه إلا القفاز. 566 00:51:04,527 --> 00:51:09,123 من متجر كاليفورنيا. سان فرانسيسكو مستبعدة. 567 00:51:09,847 --> 00:51:13,317 الشرطة لم تتح لها الفرصة للتحدث معها. أنت تفعل. 568 00:51:13,807 --> 00:51:16,526 - هل تحدثت كثيرًا عن كاليفورنيا؟ - لا أبداً. 569 00:51:16,887 --> 00:51:21,881 ماذا عن نيفادا؟ الرنة؟ مدينة كارسون؟ ربما سيبقى مع بعض الأقارب... 570 00:51:22,127 --> 00:51:24,561 اتركه بالفعل. لقد كان الأمر مؤسفًا. 571 00:51:25,327 --> 00:51:27,921 أنت تعرف أنني لا أبحث لا شيء سيئ. 572 00:51:28,127 --> 00:51:31,278 أحاول اكتشاف شيء إيجابي. ساعدني. 573 00:51:31,647 --> 00:51:33,319 لمَ أبقيها خارج الأمر؟ 574 00:51:33,567 --> 00:51:36,718 أنا أثق بك. يجب أن يراني عندما لا ينبغي له ذلك. 575 00:51:36,967 --> 00:51:40,084 -ماذا حدث لأموالك؟ - مال؟ ما المال؟ 576 00:51:40,284 --> 00:51:43,523 كان علي أن آكل وأدفع الإيجار. سيكون هناك شيء ما. 577 00:51:44,567 --> 00:51:49,197 ولم يجدوا حتى الحقيبة. لا تقل أنك لا تعرف شيئا عن ذلك. 578 00:51:50,407 --> 00:51:52,398 نعم. كانت هناك حقيبة. 579 00:51:52,727 --> 00:51:54,957 ماذا كانت تحتوي؟ بطاقات؟ أخبرني. 580 00:51:55,287 --> 00:51:59,724 لا اسم. كارمين، احمر خدود... ولقد استخدمتهم. 581 00:51:59,967 --> 00:52:01,320 كم من المال؟ 582 00:52:02,487 --> 00:52:06,036 10 دولار. أراد مني أن أرسلهم إلى صاحبة الأرض. 583 00:52:06,407 --> 00:52:08,398 - واحتفظ بهم. - ولماذا لا؟ 584 00:52:08,607 --> 00:52:10,598 لقد خاطرت من أجلها ودفعت ثمن سيارة الأجرة. 585 00:52:10,887 --> 00:52:12,798 أين تعيش تلك المالكة؟ هل تتذكره؟ 586 00:52:13,127 --> 00:52:17,723 السيدة ماديسون. في شارع برايتون. هذا هو الشيء الوحيد الذي أتذكره. 587 00:52:18,087 --> 00:52:22,126 سيدة ماديسون... في شارع برايتون... 588 00:52:28,367 --> 00:52:30,005 أعطه مشروبًا آخر. 589 00:52:36,927 --> 00:52:40,124 واو، السيد شيريدان. يا له من إفطار مبكر. 590 00:52:40,324 --> 00:52:42,567 عزيزتي، أنا في عجلة من أمري قليلاً. لا تغضب. 591 00:52:42,767 --> 00:52:44,758 ويكون الهضم الخاص بك على ضميري؟ 592 00:52:45,007 --> 00:52:46,565 اجلس واشرب العصير. 593 00:52:48,207 --> 00:52:51,563 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لدي مقابلة أول شيء في الصباح. 594 00:52:52,007 --> 00:52:54,362 تحقيق روتيني آخر؟ 595 00:52:55,567 --> 00:52:57,922 لا بد لي من كتابة شيء ما في مقالاتي. 596 00:53:00,447 --> 00:53:04,565 - هل يمكننا أن نذهب معك؟ - ماذا؟ مع داني؟ 597 00:53:04,765 --> 00:53:07,927 ولم لا؟ عليك أن تذهب للنزهة والطقس رائع. 598 00:53:08,127 --> 00:53:09,401 من فضلك... 599 00:53:16,767 --> 00:53:19,759 - داني، انظر. طفل آخر مثلك. - كم من الوقت لديك؟ 600 00:53:20,007 --> 00:53:22,965 - سبعة أشهر وأسبوع واحد. - لنا ثمانية أشهر. 601 00:53:23,207 --> 00:53:26,119 - كم وزنه؟ - اثنا عشر كيلو ونصف. 602 00:53:26,367 --> 00:53:29,677 هذه ثلاثة عشر كيلو كم كان وزنك عند الولادة؟ 603 00:53:30,127 --> 00:53:32,402 حسنا... لا أعرف. 604 00:53:32,807 --> 00:53:35,480 - أنت لا تعرف؟ - والأسنان؟ 605 00:53:35,767 --> 00:53:38,759 - أية أسنان؟ - يجب أن تعرف كم لديك. 606 00:53:39,647 --> 00:53:41,524 - أربعة... - ستة. 607 00:53:41,847 --> 00:53:43,166 هنا ثمانية... 608 00:53:47,927 --> 00:53:50,487 إنه رائع. لقد أخذونا كآباء حقيقيين. 609 00:53:51,007 --> 00:53:54,283 - نحن بالفعل أعضاء في النادي. - من نادي الكذابين. 610 00:53:54,607 --> 00:53:57,257 ثمانية أسنان! لا على الاطلاق ستكون لحياته ثمانية أسنان. 611 00:53:57,527 --> 00:54:01,964 - تبدأ بالحديث مثل الأب. - لم يعجبني موقفه. 612 00:54:09,527 --> 00:54:13,486 - ما كنت تنوي القيام به؟ - مقابلة شخص لديه معدتين. 613 00:54:13,727 --> 00:54:17,606 يمكن أن يكون مقالا جيدا إذا قلت لي أشياء مثل "واحدة من بطني" 614 00:54:17,847 --> 00:54:19,797 يناسبه جيدا الخمر والآخر قاتل". 615 00:54:26,407 --> 00:54:30,480 إنها مارثا بالطبع. لكنني لا أفعل ذلك أستطيع أن أصدق أنها ماتت. 616 00:54:30,847 --> 00:54:32,678 يبدو أنها نائمة. 617 00:54:33,207 --> 00:54:36,119 السيدة ماديسون. عشرة دولارات من مارثا. 618 00:54:36,847 --> 00:54:40,556 رقم لا أستطيع قبولهم. لقد كانت جيدة جدًا وحلوة جدًا. 619 00:54:40,807 --> 00:54:45,676 لكنها مدينة لهم. أخبرني، كان اسمها مارثا، ماذا؟ 620 00:54:45,927 --> 00:54:48,646 مارثا بيرسون. السيدة مارثا بيرسون. 621 00:54:48,847 --> 00:54:51,645 - هل أعطاك أي توجيهات؟ - نعم. أنا دائما أطلب ذلك. 622 00:54:51,927 --> 00:54:56,682 في فريسنو. ولكن لقول الحقيقة، أعتقد أنه حصل على اسمه 623 00:54:57,007 --> 00:54:59,965 وعنوان ذلك تقويم متواضع. 624 00:55:04,167 --> 00:55:08,763 بيرسون. لا بد لي من افتراض ذلك. ألم يثير الشكوك لديك؟ 625 00:55:09,047 --> 00:55:14,121 لا، كان وجهه صادقًا. هويته لم تكن مهمة. 626 00:55:14,487 --> 00:55:15,840 الآن أتذكر، انتظر. 627 00:55:22,287 --> 00:55:24,926 وأصر على أن أحتفظ به كتعهد. 628 00:55:25,287 --> 00:55:28,518 لم أكن أريد أن أقبل ذلك لكنها أصرت. 629 00:55:28,767 --> 00:55:31,156 تاكري. بانيستر، كاليفورنيا. 630 00:55:32,047 --> 00:55:35,756 - هل تبدو لك سترة باهظة الثمن؟ - اليوم كل شيء باهظ الثمن. 631 00:55:36,047 --> 00:55:38,003 ولكن ليس أكثر تكلفة من أي شيء آخر. 632 00:55:38,327 --> 00:55:41,046 تمامًا مثل القفاز والخاتم، إنها رخيصة جدًا. 633 00:55:41,447 --> 00:55:45,326 أعتقد أنني يجب أن أعتبر. هل يمكنك لفها لي؟ 634 00:55:45,647 --> 00:55:49,162 - واضح. هل ستكون أوراق الصحف كافية؟ - عظيم. 635 00:55:54,487 --> 00:55:58,765 شال اسباني. تريد مني أن لقد وصفت ذلك في مقالتي. 636 00:55:59,887 --> 00:56:04,278 -كيف حال البطينتين؟ - الحليب يناسب كلاهما جيداً. 637 00:56:19,407 --> 00:56:23,082 - اتركه. اه، الأمور تسير على ما يرام. - يمكن أن تتضرر. 638 00:56:27,687 --> 00:56:32,556 حسنًا، أعرف أنه رجل غريب. بطون وملابس نسائية. 639 00:56:37,087 --> 00:56:39,999 قلت لك يا عزيزي. كان موضوع السترة مجرد مزحة. 640 00:56:40,287 --> 00:56:43,040 لم تكن مزحة. وأنا أعلم أنها ليست امرأة أخرى. 641 00:56:43,487 --> 00:56:46,638 إنه بسبب داني. كانت البرقية لداني. 642 00:56:47,047 --> 00:56:49,597 - واليوم أيضاً. - لماذا أنت متأكد جدا؟ 643 00:56:49,807 --> 00:56:53,277 أنت تتصرف بغرابة، براد. وأنت تعرف ذلك. 644 00:56:53,487 --> 00:56:54,636 نعم. 645 00:56:55,807 --> 00:56:59,322 نعم. لقد كذبت عليك. أنا أشعر بالخجل من نفسي. 646 00:56:59,587 --> 00:57:01,887 انه مهم جدا بالنسبة لي معرفة الحقيقة. 647 00:57:02,087 --> 00:57:06,683 أنا لا ألومك على الأكاذيب. أنا لا ألومك على أي شيء. 648 00:57:06,927 --> 00:57:09,600 أريدك أن تتصرف مثل الأب. أب عادي. 649 00:57:09,847 --> 00:57:12,202 انها لكلينا وحتى بواسطة داني. 650 00:57:12,487 --> 00:57:16,685 أريد فقط معرفة ما معظم الناس عندما يتبنون. 651 00:57:17,527 --> 00:57:20,644 - هل تفكر في ابن Kidcaids؟ - بالطبع لا. 652 00:57:21,007 --> 00:57:26,400 إذا كنت تحب داني بأي شكل من الأشكال وأنا من آخر 653 00:57:27,007 --> 00:57:29,567 هو أنه ليس جزءا منا ويفرقنا. 654 00:57:29,847 --> 00:57:32,202 نحن لسنا منقسمين. لا شيء يمكن أن يوحدنا. 655 00:57:32,607 --> 00:57:35,565 - وخاصة ليس مثل هذا الطفل الصغير. - صغير؟ 656 00:57:35,967 --> 00:57:40,279 انها ليست صغيرة. إنها كبيرة مثل الحياة نفسها. 657 00:57:41,207 --> 00:57:46,281 لو اضطررت للتخلي عنه من أجلك أو إذا كنت تقبل ذلك بالنسبة لي، 658 00:57:46,647 --> 00:57:48,285 ماذا سيكون؟ 659 00:57:49,287 --> 00:57:51,881 أعلم أنك تفكر أنت تفعل ذلك من أجلي ولكن... 660 00:57:52,207 --> 00:57:55,916 وهذا صحيح. يجب أن أتأكد من ذلك لديك الابن الذي تستحقه. 661 00:57:56,167 --> 00:57:58,681 وفي أعماقك أنت أيضاً يجب أن تعرف 662 00:57:59,167 --> 00:58:04,799 ميدج، أمك أرادت أن تموت. اسمحوا لي أن أعرف السبب 663 00:58:05,127 --> 00:58:06,799 وسنكون نحن الثلاثة سعداء. 664 00:58:07,087 --> 00:58:12,684 اكتشف ذلك يا عزيزتي. أنا لست خائفا إذا كان مع داني. 665 00:58:16,207 --> 00:58:19,882 - سيدة مورو، ادخلي. - كنت أتجول هنا وأردت رؤيتهم. 666 00:58:20,207 --> 00:58:21,686 - كيف تسير الأمور؟ - ممتاز. 667 00:58:21,967 --> 00:58:24,686 لو كنت أعلم أنه قادم لم أكن لأضعه في السرير. 668 00:58:25,047 --> 00:58:29,996 - بالأمس تعرض لحادث بسيط. - هل كان مع كرسي؟ 669 00:58:30,367 --> 00:58:32,164 -كيف علمت بذلك؟ - إنها العادة. 670 00:58:32,487 --> 00:58:36,366 يمكننا حمايتهم من بعض المخاطر، ولكن ليس كلها. 671 00:58:36,727 --> 00:58:39,446 - أردت أن أتحدث إليكم عن ذلك. - اجلس. 672 00:58:40,607 --> 00:58:43,838 -كيف هو زوجك؟ - جيد جدًا. اليوم هو خارج. 673 00:58:44,087 --> 00:58:47,363 - لقد ذهب إلى بانيستر. -هل تبحث عن مادة لمقالك؟ 674 00:58:47,607 --> 00:58:51,486 - إنه. - آمل أن لا يكون لها علاقة مع داني. 675 00:58:53,167 --> 00:58:54,805 لماذا تقول ذلك؟ 676 00:58:55,167 --> 00:58:58,682 في عملي أتعامل مع الكثير من الناس. القضاة والشرطة... 677 00:58:59,167 --> 00:59:03,285 قالوا لي أنني كنت أحاول معرفة ذلك هوية والدي داني. 678 00:59:03,847 --> 00:59:07,157 - لا تدع له أن يفعل ذلك. - لا أستطيع أن أمنعك. 679 00:59:07,507 --> 00:59:10,007 لقد أصبح أ هاجس حقيقي بالنسبة له. 680 00:59:10,207 --> 00:59:13,597 وهو يهتم كثيرا بذلك من الأفضل أن أعرف ذلك. 681 00:59:13,847 --> 00:59:19,922 لماذا أنت متأكد من ذلك هل ستكتشف شيئًا مريحًا؟ 682 00:59:20,607 --> 00:59:22,086 ماذا لو لم يكن الأمر كذلك؟ 683 00:59:22,567 --> 00:59:26,276 براد وأنا نحب بعضنا البعض كثيرًا. وسوف نجد طريقة للتغلب عليها. 684 00:59:26,647 --> 00:59:30,526 - وسوف نفعل. أعلم أننا نستطيع ذلك. - واضح. 685 00:59:30,967 --> 00:59:34,642 زوجها ليس راغبا جدا لقبول الطفل المشكلة. 686 00:59:35,007 --> 00:59:39,046 وأنا أفهم ذلك. لكنني اعتقدت أن حبك لداني وإيمانه الذي لا يتزعزع 687 00:59:39,367 --> 00:59:44,077 - أود أن أقنعك، ولكن... - ولكن ماذا؟ 688 00:59:44,727 --> 00:59:50,165 لقد اكتشفت الخطأ الذي حدث مع عائلة كينكيد واعتقدت أنه من واجبي أن أخبره. 689 00:59:50,847 --> 00:59:55,443 أشفق كينكيد للطفل عند تبنيه. 690 00:59:55,807 --> 00:59:57,798 واستمروا دائمًا في الشفقة عليه. 691 00:59:58,607 --> 01:00:01,167 لم ينسوا ذلك أبدا لقد جاء من الطبقة الدنيا. 692 01:00:01,807 --> 01:00:03,877 - ولكن ليس داني، على الأقل... - استمع. 693 01:00:04,287 --> 01:00:08,678 ولم يكن أبدا ابنا ل كينكيد، ولكن تجربة. 694 01:00:08,887 --> 01:00:11,287 كانوا يخشون دائمًا أن يكون جانبهم كان الشر ليعود إلى الظهور. 695 01:00:11,487 --> 01:00:13,955 لقد كانوا ناعمين جدًا أو من الصعب جدا. 696 01:00:14,287 --> 01:00:18,280 لم يجرؤوا على الوثوق به بالمال. لم يثقوا به. 697 01:00:18,567 --> 01:00:22,719 في بيئة مثل هذه، حيث الطفل وهو سيء منذ ولادته.. 698 01:00:23,087 --> 01:00:27,717 - إنه أمر فظيع. مريع. - أنت تعلم أنه كذلك. 699 01:00:28,127 --> 01:00:29,685 هل تفهمها الآن؟ 700 01:00:30,207 --> 01:00:33,517 إذا اكتشف زوجك شيئًا ما سلبي عن داني 701 01:00:34,407 --> 01:00:36,921 سأظل أحبه بقدر ما أنت؟ 702 01:00:38,967 --> 01:00:43,961 - لا أعرف. - إنها صادقة. كنت أعرف أنه سيكون. 703 01:00:44,607 --> 01:00:46,757 الآن أستطيع أن أقول لك لماذا جئت. 704 01:00:47,047 --> 01:00:51,677 وصلت الوثائق الأولية من اعتماد زوجها للتوقيع. 705 01:00:52,807 --> 01:00:55,082 أتمنى أن تفهم. 706 01:00:55,407 --> 01:00:58,922 لن أعطيهم لك إلا إذا دعه يتخلى عن بحثه. 707 01:00:59,687 --> 01:01:02,155 أو أنها متأكدة من مشاعره. 708 01:01:02,527 --> 01:01:05,727 - ألا تخبرني بذلك...؟ - هل يمكن أن نأخذ داني؟ 709 01:01:07,207 --> 01:01:10,005 نريد داني العثور على منزل. 710 01:01:10,487 --> 01:01:12,876 ليست عائلة منقسمة. 711 01:01:20,527 --> 01:01:23,678 نعم، كان لدينا لهم في العام الماضي. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به. 712 01:01:24,167 --> 01:01:27,284 - لا أشعر بذلك. لا يبدو مثل أي شيء بالنسبة لي. - كنت خائفا من ذلك. 713 01:01:27,567 --> 01:01:30,567 شكرًا لك. أين يمكنني أن أجد مختبر الشرطة؟ 714 01:01:30,767 --> 01:01:33,122 لا أعرف. ستوكتون هي أقرب مدينة. 715 01:01:36,967 --> 01:01:40,926 لقد وجدت الكثير من الغبار. وخاصة في الأكمام. 716 01:01:43,447 --> 01:01:45,677 إنه مسحوق سميك جدًا. 717 01:01:46,967 --> 01:01:48,116 دعونا نرى. 718 01:01:54,767 --> 01:01:57,042 ليست سميكة جدًا. 719 01:02:00,647 --> 01:02:01,796 سأحاول هذا واحد. 720 01:02:08,567 --> 01:02:10,080 هل ذهبت تلك الفتاة إلى المدرسة؟ 721 01:02:10,487 --> 01:02:13,320 من الممكن، على الرغم من أنه كان أقدم إلى حد ما. ماذا وجدت؟ 722 01:02:13,687 --> 01:02:14,961 الطباشير. 723 01:02:15,161 --> 01:02:17,687 إلا إذا كنت تعمل في محجر سأضطر إلى قضاء اليوم أمام السبورة 724 01:02:17,887 --> 01:02:20,924 لجمع الكثير من الطباشير على ملابسك. 725 01:02:22,887 --> 01:02:25,887 اسم والدة داني هو مارثا. لورانس. لقد كانت معلمة هنا. 726 01:02:26,287 --> 01:02:29,199 السمعة الطيبة رغم زوالها فجأة دون تفسير. 727 01:02:29,687 --> 01:02:33,521 سأبقى التحقيق. أفتقدك. أحبك. براد. 728 01:02:35,567 --> 01:02:39,162 هل تراه؟ معلم مدرسة. لقد قلت بالفعل أنك ذكي جدًا. 729 01:02:39,567 --> 01:02:42,081 لا يخبرك بأي شيء! لا بد أنه تم نسيانه. 730 01:02:42,447 --> 01:02:46,122 لماذا تريد التحقيق أكثر؟ أليس هذا كافيا يا داني؟ 731 01:02:49,447 --> 01:02:54,521 لم نكن مرتبطين لكنه عاش هنا ودعا لنا العم والعمة. 732 01:02:54,767 --> 01:02:58,077 - هل كان لديك أي أفراد آخرين من العائلة؟ - لا يوجد قريب . 733 01:02:58,607 --> 01:03:00,325 كنا عائلته الوحيدة. 734 01:03:00,607 --> 01:03:04,839 حتى عندما يعمل كمدرس لقد جاء في عطلات نهاية الأسبوع. 735 01:03:05,407 --> 01:03:07,443 لم أتمكن أبدا من فهم ذلك. 736 01:03:07,727 --> 01:03:09,843 - هل تعرف إذا كان لديه أصدقاء؟ - ليس كثيرا. 737 01:03:10,127 --> 01:03:13,517 كان لدي الكثير من الواجبات لتصحيح ولم يخرج. 738 01:03:14,047 --> 01:03:17,278 لقد كانت أكثر من فتاة محفوظة. 739 01:03:17,647 --> 01:03:21,322 الرجل الوحيد الذي ذكره هو شخص التقى به في المكتبة. 740 01:03:21,527 --> 01:03:24,405 - هل تتذكر اسمه؟ - لا، لم نكن نعرفه حتى. 741 01:03:24,767 --> 01:03:27,042 لكنني لا أعتقد أنه كان لبانيستر. 742 01:03:29,367 --> 01:03:32,325 أريد أن أعرف من غادر من الفندق في ذلك اليوم. 743 01:03:32,607 --> 01:03:34,916 تلك التي تركتها؟ كان هناك ثلاثة مخارج. 744 01:03:35,207 --> 01:03:41,316 روبرت برينديس، توم بيكر و إدوارد هيويت، لا عنوان. 745 01:03:42,967 --> 01:03:46,960 "إي.سي." سيكون له اسم الأوسط. إنه هو. وكم كانت المدة؟ 746 01:03:47,167 --> 01:03:50,921 أكثر من شهر. أردت الشراء مزرعة ولكن لم أتمكن من العثور عليها. 747 01:03:51,327 --> 01:03:57,926 إنه ليس رجلك. لم يكن زير نساء. كان هادئا وخجولا. كان يحب القراءة. 748 01:03:58,367 --> 01:04:01,165 تماما مثل مارثا. هل ذهب بالقطار؟ 749 01:04:01,447 --> 01:04:04,757 - نعم. إلى أين أنت ذاهب؟ - دعونا نرى رئيس المحطة. 750 01:04:05,007 --> 01:04:08,716 لن يفيدك ذلك. ولم يحجز مكانا. 751 01:04:11,607 --> 01:04:13,518 نعم، لقد ترك وحده. 752 01:04:13,967 --> 01:04:16,083 وكانت هناك تحفظات فردية في ذلك اليوم 753 01:04:17,607 --> 01:04:23,603 لوس أنجلوس، ساكرامنتو، رافين جاكسون... كنت أعرف مارثا لورانس. 754 01:04:23,967 --> 01:04:26,567 التذكرة الوحيدة التي بعتها له كان لرافين جاكسون. 755 01:04:26,767 --> 01:04:28,837 - ذلك اليوم؟ -كيف سأتذكره؟ 756 01:04:29,127 --> 01:04:31,595 - أين هو رافين جاكسون؟ - حوالي 30 كم. 757 01:04:31,887 --> 01:04:35,482 العنوان سكرامنتو؟ "يمكنك الاتصال هناك" واسأل 758 01:04:35,682 --> 01:04:37,687 إذا باعوا تذكرة ل سر ذلك اليوم؟ 759 01:04:37,887 --> 01:04:40,481 أنت تتصل. هناك لديك هاتف. 760 01:04:43,407 --> 01:04:51,200 نعم؟ واحدة لساكرامنتو؟ راكب في القطار المحلي؟ شكرًا لك. 761 01:04:53,807 --> 01:04:58,119 هذا ما فعلوه. اشترت تذكرة إلى سكرامنتو لمقابلته. 762 01:04:58,437 --> 01:05:00,687 - ليس لديك أي دليل. - لست بحاجة إليها. 763 01:05:00,887 --> 01:05:04,357 - سكرامنتو في الطريق إلى تروكهيل. - نعم، ورينو. 764 01:05:04,687 --> 01:05:08,919 حاول أن تخبرني أنهم هربوا إلى رينو للحصول على الطلاق. 765 01:05:09,167 --> 01:05:12,204 لم يكن هناك طلاق. لقد كان حفل زفاف. كما أنهم يتزوجون بسرعة هناك. 766 01:05:20,997 --> 01:05:23,647 لحسن الحظ وجدت لك. كنت أخشى أنك قد خرجت. 767 01:05:23,847 --> 01:05:26,207 شكرا على الرحلة. لقد قمت بعملك الصالح لهذا العام. 768 01:05:26,407 --> 01:05:29,205 لقد فعلت ذلك من أجل الصحيفة، ليس بسبب وجهك الجميل. 769 01:05:29,687 --> 01:05:32,767 - هل التقطت العديد من الصور؟ - لا أحد إلا الذي أرسلته لك. 770 01:05:32,967 --> 01:05:35,356 مرحبا لوسيل؟ هل تريد الاتصال بزوجتي؟ 771 01:05:36,007 --> 01:05:39,397 - حسنًا، هل حصلت على شيء؟ - لقد أظهرت ذلك دون أي حظ. 772 01:05:39,687 --> 01:05:41,006 من أين حصلت عليه؟ 773 01:05:41,367 --> 01:05:44,200 للمصور الذي احتشد أمام المحكمة. 774 01:05:44,447 --> 01:05:47,803 لقد حدث لي أن أعرض لكم الصورة مرثا وعرفها. 775 01:05:48,087 --> 01:05:49,725 كان لديهم مشكلة مع الصور. 776 01:05:50,007 --> 01:05:53,124 وعندما ذهب لاصطحابهم إلى الفندق، لقد غادروا بالفعل. 777 01:05:53,487 --> 01:05:57,719 وبما أنهم قد دفعوا بالفعل، احتفظت بهم. وكانوا هناك. 778 01:05:58,927 --> 01:06:02,522 - يقول؟ مرحبا عزيزي. كيف حالك؟ - أنت لم تتصل بي. 779 01:06:02,722 --> 01:06:05,527 ماذا تريد مني أن أتصل بك؟ هل تعرف متى وصلت الطائرة؟ 780 01:06:05,727 --> 01:06:09,163 نفس زجاجة داني. لم أكن سأتركه بدون طعام. 781 01:06:09,487 --> 01:06:13,036 - هل ستعود للمنزل قريباً؟ - لا يزال يتعين علي مراجعة المقال. 782 01:06:13,487 --> 01:06:18,845 حوالي نصف ساعة. كلهم جيدون أخبار. لا تضعه في السرير. أريد رؤيته. 783 01:06:19,207 --> 01:06:21,163 - حتى الآن. - مع السلامة. 784 01:06:22,047 --> 01:06:24,845 لا يزال لديك أي فكرة من هذا النوع، أليس كذلك؟ 785 01:06:25,127 --> 01:06:29,405 نحن نعلم أنها كانت فتاة محترم لماذا لا يكون؟ 786 01:06:29,767 --> 01:06:32,998 يمكننا نشره غدا كمصلحة الإنسان. 787 01:06:33,567 --> 01:06:36,267 - لابد أن يعرفه أحد. - لا، إنه لا يقلقني. 788 01:06:36,727 --> 01:06:39,082 على الرغم من، من يدري؟ 789 01:06:39,527 --> 01:06:43,884 سيكالا. لكن لا تذكر داني. فقط ضع "من هو هذا الرجل؟" 790 01:06:44,407 --> 01:06:46,207 حسنا لا بد لي من ذلك إنهاء مقالتي. 791 01:06:58,047 --> 01:07:01,198 - سوف تتأخرين كثيراً. - لقد كنت دائما دقيقا. 792 01:07:01,527 --> 01:07:03,006 ربما سأتأخر يوما ما. 793 01:07:04,367 --> 01:07:07,006 - كيف هذا؟ - ممتاز. مثل كل ما تفعله. 794 01:07:14,407 --> 01:07:17,001 هل أنت أم مثالي، سيدة شيريدان. 795 01:07:27,687 --> 01:07:29,518 أعتقد أنه لا يحب ذلك أن تغادر 796 01:07:30,007 --> 01:07:33,283 في فترة ما بعد الظهر، عندما أعطيه الزجاجة، يحدق في الباب 797 01:07:33,527 --> 01:07:35,727 كما لو كنت ستدخل في أي وقت. 798 01:07:35,927 --> 01:07:39,636 في هذا الوقت من لعب المخبر كنت خائفة من العثور على شيء سيء. 799 01:07:39,887 --> 01:07:41,718 لا أعرف ماذا كنت سأفعل. 800 01:07:45,127 --> 01:07:47,322 من هو هذا الرجل؟ 801 01:07:47,847 --> 01:07:51,203 من هو هذا الرجل؟ من المفترض اسمه إدوارد هيويت. 802 01:07:51,607 --> 01:07:54,804 ولكن من أين يأتي؟ ماذا يفعل؟ أين تعيش؟ 803 01:07:59,807 --> 01:08:02,526 أنت لم تستسلم من بحثك، أليس كذلك؟ 804 01:08:07,527 --> 01:08:10,564 لا يهم. لم يقول أي شيء عن داني. 805 01:08:10,887 --> 01:08:12,798 لكنها تقول الكثير عنك. 806 01:08:13,327 --> 01:08:15,477 لا تزال تقلق بشأن الأب. 807 01:08:15,677 --> 01:08:18,035 هذا ليس صحيحاً يا ميدج. أنا أؤكد لك. 808 01:08:18,527 --> 01:08:22,487 في تلك الرسالة المعتمدة هناك وثائق التبني؟ 809 01:08:22,687 --> 01:08:25,487 - لقد كانت وثائق التبني. - وما زالوا كذلك. 810 01:08:25,687 --> 01:08:28,679 أعدك أنني سأذهب لإحضارهم وسوف أوقعهم على الفور. 811 01:08:28,927 --> 01:08:32,283 هل تعتقد أنني سأفعل ذلك إذا كنت تقلق بشأن والد داني؟ 812 01:08:32,927 --> 01:08:34,360 يا عسل... 813 01:08:37,807 --> 01:08:39,798 عليك أن تصدقني. 814 01:08:57,207 --> 01:09:00,677 طلب التبني 815 01:09:08,367 --> 01:09:10,722 - صباح الخير. - لا أستطيع أن أقول نفس الشيء. 816 01:09:10,922 --> 01:09:13,727 لا تنشر تلك الصورة مرة أخرى. زوجتي بالجنون. 817 01:09:13,927 --> 01:09:16,839 فات الأوان. لقد تعرف عليه شخص ما. 818 01:09:17,327 --> 01:09:19,716 نعم هذا صحيح. إنه يعرف أين هو. 819 01:09:24,127 --> 01:09:28,518 - قد يكون من الخطأ، براد. - بالتأكيد. بالتأكيد نعم. 820 01:09:28,847 --> 01:09:31,441 في ساعتين يمكنك معرفة ذلك. 821 01:09:54,967 --> 01:09:57,037 - صباح الخير سيدة شيريدان. - يحدث. 822 01:10:03,087 --> 01:10:05,476 - هل تعرفين أين زوجك؟ - في الصحيفة. 823 01:10:05,807 --> 01:10:07,684 انها ليست هناك. لقد جئت من هناك. 824 01:10:08,007 --> 01:10:11,443 لم تعجبني صورة اليوم. 825 01:10:11,847 --> 01:10:14,680 -كيف ربطتها مع داني؟ - التقيت بها. 826 01:10:14,967 --> 01:10:17,003 لقد اتصلوا بي أيضًا حول الصورة. 827 01:10:17,807 --> 01:10:22,961 يجب أن تفهم أن زوجي الصحافة تجري في دمه.. 828 01:10:23,207 --> 01:10:26,836 هذه الصورة أجبرتني على التقاطها بضع خطوات. 829 01:10:27,097 --> 01:10:28,847 لقد تحدثت مع رئيس زوجها و... 830 01:10:29,047 --> 01:10:33,279 هذا الصباح ذهب إلى سان فرانسيسكو للتعرف على والد داني. 831 01:10:34,167 --> 01:10:36,283 انها في سان كوينتين. 832 01:10:42,287 --> 01:10:45,882 وهذا لن يتغير... لا يمكنك ذلك. 833 01:10:46,087 --> 01:10:48,920 بالنسبة لزوجها نعم لو لم أذهب. 834 01:10:55,727 --> 01:10:59,800 كيف سيكون شعور زوجك عندما يعلم أن والد داني سجين؟ 835 01:11:00,047 --> 01:11:04,802 سجين... ليس كلهم سيئون الناس. عند براد... 836 01:11:05,167 --> 01:11:08,682 ترى كل المعاناة في عينيه.. وقد لا يكون هو حتى. 837 01:11:08,927 --> 01:11:12,044 ما يهم هو أن زوجها قد ذهب لرؤيته. 838 01:11:12,327 --> 01:11:16,479 إذا كنت تعتبر داني لك، إذا كان يستطيع أن يفعل ذلك، فلن يهتم. 839 01:11:17,407 --> 01:11:20,956 بعد ما حدث مع ابن كينكيد 840 01:11:21,847 --> 01:11:25,203 سوف يفهم ذلك يجب أن آخذ داني. 841 01:11:25,567 --> 01:11:28,764 لا يمكنك. انها لي. 842 01:11:30,207 --> 01:11:33,404 - لا بد لي من القيام بذلك. - والوثائق الموقعة؟ 843 01:11:33,767 --> 01:11:36,406 حتى لو قمت بالتوقيع عليها، المحكمة عليك الموافقة عليه. 844 01:11:36,727 --> 01:11:40,322 ميدج، لا تعترض. أعرف ما سيكون الحكم. 845 01:11:40,647 --> 01:11:42,399 لا يتعلق الأمر بذلك. ألا تفهم؟ 846 01:11:42,647 --> 01:11:45,480 اذا وقعت عليهم وأنا أعلم أنه قد فعل ذلك، 847 01:11:45,767 --> 01:11:48,725 هذا يعني أنه يحب داني. رغم كل شيء. 848 01:11:50,327 --> 01:11:52,397 سيدة مورو، من فضلك. 849 01:11:53,367 --> 01:11:55,358 ألا يكون ذلك بمثابة دليل؟ 850 01:11:58,207 --> 01:12:00,675 سأتصل بفروست. سوف يعرف. 851 01:12:07,847 --> 01:12:10,839 لم يتم التوقيع عليها، سيدة شيريدان. لدي لهم في يدي. 852 01:12:21,727 --> 01:12:25,276 - حسنًا؟ - لقد كنت على حق. 853 01:12:26,847 --> 01:12:28,883 كان يجب أن أفترض أنك كنت على حق. 854 01:12:30,127 --> 01:12:31,845 إنه لا يستحق داني 855 01:12:34,407 --> 01:12:36,204 لا تكن صعبًا عليه. 856 01:12:37,087 --> 01:12:40,487 وفي ظروف أخرى أنا متأكد أنه سيكون أبا ممتازا. 857 01:12:40,687 --> 01:12:44,919 وسوف يكون. سأحاول أن أنجب لهم طفلاً آخر. 858 01:12:45,287 --> 01:12:51,203 طفل آخر؟ أوه لا. يا إلهي، لا. 859 01:12:54,447 --> 01:12:59,680 أنا أفهم ذلك. أنا لا أطلب منك ذلك ننسى داني. أنا لست بهذا الغباء. 860 01:13:00,327 --> 01:13:03,000 ولكن حاول أن تفكر في طفل آخر، هل تريد؟ 861 01:13:48,127 --> 01:13:49,765 سوف يحضرونها على الفور. 862 01:13:51,567 --> 01:13:52,920 هل يمكنني التدخين؟ 863 01:13:56,447 --> 01:13:58,358 - هل تعرفينه جيداً؟ - أكثر مما ينبغي. 864 01:14:00,447 --> 01:14:03,200 - هل الأمر بهذا السوء؟ - إنه قاتل. 865 01:14:47,847 --> 01:14:51,396 الصحف اللعينة. يمكنهم دفع شيء ما. 866 01:14:52,047 --> 01:14:56,279 إنها ليست مقابلة عادية. لقد جئت للتحدث معك عن ابنك. 867 01:14:56,527 --> 01:14:59,758 أنا؟ ابن؟ هل تمزح معي؟ 868 01:15:02,927 --> 01:15:06,636 اختبأ في بانيستر تحت اسم "إدوارد سي هيويت"؟ 869 01:15:06,927 --> 01:15:11,000 ربما نعم وربما لا. ما علاقة الابن؟ 870 01:15:12,287 --> 01:15:15,643 تزوج امرأة اسمه مارثا لورانس في رينو؟ 871 01:15:15,927 --> 01:15:17,360 ماذا تريد؟ 872 01:15:18,327 --> 01:15:21,125 - لقد مات. -ماذا تعرف أيضًا؟ 873 01:15:21,767 --> 01:15:23,723 ماتت وهي تلد ابنها. 874 01:15:23,967 --> 01:15:28,165 لا تقلق. في مكان ما قرأت وأن الموت كان جزاء الخطيئة. 875 01:15:35,087 --> 01:15:38,716 هل هو؟ أنا أكثر وسامة. 876 01:15:40,087 --> 01:15:44,319 سوف أسمع عنك. أريد أن أسمع منك. 877 01:15:44,607 --> 01:15:45,881 تعرف ماذا؟ 878 01:15:46,927 --> 01:15:51,205 قتل حارس في التهرب مباشرة قبل أن يقابل مارثا. 879 01:15:51,527 --> 01:15:53,995 وأيضا لشرطي عندما اعتقلوه. 880 01:15:54,767 --> 01:15:56,867 كيف تريد مني أن اشرح لابنك؟ 881 01:15:57,087 --> 01:15:59,920 يشرح؟ كان هم أو أنا. كيف تراه؟ 882 01:16:00,127 --> 01:16:02,163 هل الأمر بهذه البساطة؟ 883 01:16:03,127 --> 01:16:05,083 الجميع في بانيستر أحبوه. 884 01:16:05,367 --> 01:16:07,867 كنت مختبئًا، لم أكن أنوي جذب الانتباه. 885 01:16:08,127 --> 01:16:09,958 لا يمكن أن يكون كل ذلك مهزلة. 886 01:16:10,158 --> 01:16:13,287 سيكون هناك شيء بداخلك يجذبك الاهتمام من فتاة مثل مارثا. 887 01:16:13,487 --> 01:16:18,686 جاذبية؟ واضح. أنا أحبهم كتب. إنهم يساعدونني في قتل الوقت. 888 01:16:19,807 --> 01:16:22,446 يا هذا. السجائر. 889 01:16:41,127 --> 01:16:45,166 كيف يعتنون بك في الأيام الأخيرة في فندق غرفة الغاز. 890 01:16:46,207 --> 01:16:50,200 لقد أصبحت مرتبطًا جدًا بمارثا. لقد وثقت بها مثل أي شخص آخر. 891 01:16:50,487 --> 01:16:53,604 ولماذا؟ عندما عرف ذلك لقد كان سجيناً هارباً، لقد هرب. 892 01:16:54,287 --> 01:16:56,164 لم يكن لدي أي فكرة عن الطفل. 893 01:16:56,487 --> 01:16:58,737 - هل كان الأمر مختلفاً بالنسبة لك؟ - واضح. 894 01:16:59,047 --> 01:17:03,040 لم أكن لأحاول العثور عليها. الأطفال ليسوا جزءًا من خططي. 895 01:17:05,327 --> 01:17:07,761 شكرًا لك. أنا انتهيت. 896 01:17:08,847 --> 01:17:11,042 أين أنت من كل هذا؟ 897 01:17:12,047 --> 01:17:16,199 أنا وزوجتي... لقد اعتمدنا داني. 898 01:17:16,527 --> 01:17:19,724 نعم؟ لن يصبح ضابط شرطة أبدًا. أنا أضمن ذلك. 899 01:17:20,007 --> 01:17:23,283 دعنا نذهب، أيها الحارس. هل قال اسمه؟ 900 01:17:24,087 --> 01:17:27,045 -داني. - لماذا لم تضع اسمي عليها؟ 901 01:18:02,687 --> 01:18:05,884 - أود رؤية الطبيب. - اتبعني. 902 01:18:13,127 --> 01:18:17,598 أنا أفهمك. أستطيع أن أشرح لك نتحدث عن علم الوراثة والميراث 903 01:18:17,967 --> 01:18:20,686 والبيئة. ولكن أعتقد ذلك أستطيع أن أفعل شيئا أفضل. 904 01:18:20,927 --> 01:18:23,202 إنها ليست المرة الأولى أن يستشيروني. 905 01:18:23,487 --> 01:18:25,955 أود أن أقدمك لشخص ما. 906 01:18:55,967 --> 01:18:59,721 مرحبا يا جميلة. لماذا سيكون كل شيء مظلماً؟ 907 01:19:01,927 --> 01:19:05,397 ميدج... هل أنت في المنزل؟ 908 01:19:25,807 --> 01:19:27,320 العسل، ما هو الخطأ؟ 909 01:19:29,087 --> 01:19:35,765 لقد أصررت على العثور على الأب. ولقد مت... على ما أعتقد. 910 01:19:36,527 --> 01:19:40,679 هل تعرف من أين أتيت؟ ربما يكون الأمر أسهل. 911 01:19:41,007 --> 01:19:43,646 يستطيع. أخبرني. 912 01:19:45,047 --> 01:19:49,165 كما ترى، لم يكن الأمر سيئًا. أي رجل. 913 01:19:50,087 --> 01:19:53,682 لقد فات الاوان... للكذب. 914 01:19:54,167 --> 01:19:58,001 إدوارد سي. هيويت، قاتل محكوم عليه بالإعدام. 915 01:19:59,127 --> 01:20:03,279 هذا صحيح. إنه وحش. 916 01:20:03,687 --> 01:20:06,567 وحش. غاشمة خارج العصر الحجري. 917 01:20:06,767 --> 01:20:08,962 والوحوش تولد وحوشًا. 918 01:20:10,327 --> 01:20:14,081 -كيف عرفت ذلك؟ - لا يهم. 919 01:20:22,127 --> 01:20:25,324 إذا ذهبت لرؤية داني... ليس هناك. 920 01:20:25,967 --> 01:20:29,323 أخذوه بعيدا. وأنا أقدر ذلك. 921 01:20:29,967 --> 01:20:32,162 أنا أقدر ذلك من أجل داني. 922 01:20:32,727 --> 01:20:35,844 سوف يعطوننا شهادة لطيفة رسمي بالمقابل. 923 01:20:36,287 --> 01:20:40,200 ماذا أخذوا منه؟ لا يمكنهم فعل ذلك. 924 01:20:42,087 --> 01:20:45,397 فقط لأننا نعرف الحقيقة ألا نستطيع أن نعتمده؟ 925 01:20:45,887 --> 01:20:49,197 لحمايتك من داني؟ لا. 926 01:20:49,847 --> 01:20:52,441 السيدة مورو حماية داني ضدك. 927 01:20:52,767 --> 01:20:58,046 عليك أن تحصل عليه. سوف نستعيده سنستأنف أمام كافة المحاكم. 928 01:20:59,127 --> 01:21:03,279 لا أريد استعادته. لم أستطع. 929 01:21:04,327 --> 01:21:06,158 أنا أعرف ما تشعر به حقا. 930 01:21:06,647 --> 01:21:09,719 سوف تتحمل أي شيء لتجعلني سعيدا. 931 01:21:10,207 --> 01:21:13,916 أنا لا أريد منك أن تفعل ذلك. ليس على حساب داني. 932 01:21:14,807 --> 01:21:18,766 - الآن سوف ترى. انا ذاهب للبحث عنه. - براد، لا يمكنك أن تفعل ذلك! 933 01:21:21,327 --> 01:21:23,124 لن يكونوا قادرين على إيقافي! 934 01:21:36,087 --> 01:21:40,160 - لا تفعل ذلك. سيكون ذلك بمثابة عملية اختطاف. - لا تتحدث هراء. إنه ابني. 935 01:21:40,567 --> 01:21:43,317 - سأتصل بالشرطة. - لا تفعل ذلك. سيتم إصلاح كل شيء. 936 01:21:51,847 --> 01:21:53,803 - السيدة باركر. - السيد دنكان. 937 01:21:54,167 --> 01:21:57,762 أنا ضابط الأحداث. الطفل يعتمد على المحكمة. 938 01:21:58,007 --> 01:22:01,556 -من أخبرهم؟ - السيدة مورو. يجب عليك تركها هنا. 939 01:22:02,007 --> 01:22:04,157 لا أريد أن أسبب لك مشاكل. 940 01:22:04,357 --> 01:22:07,287 لماذا لا أستطيع أن أعتبر؟ وستعيدها المحكمة لي غدًا. 941 01:22:07,487 --> 01:22:11,002 أنا آسف. عليك أن تقبل أنهم لن يحصلوا على داني مرة أخرى. 942 01:22:11,367 --> 01:22:13,927 لقد وعدوا بذلك لزوجين آخرين. 943 01:22:14,287 --> 01:22:15,845 هذا هو أمر القاضي. 944 01:22:20,287 --> 01:22:27,477 قبلته زوجته بشكل أفضل. قبول ذلك أيضا. كلما كان ذلك أفضل. 945 01:22:49,487 --> 01:22:53,924 قالوا لي أنني سأجدها هنا. عليك أن تستمع لي. 946 01:22:54,287 --> 01:22:56,987 أعرف أنه وعد، ولكن ولم يسلمها بعد. 947 01:22:57,207 --> 01:23:00,199 "السيد دنكان لم يعلمه." أمر القاضي ؟ 948 01:23:00,447 --> 01:23:02,836 - يمكنك تغييره. - إذا أردت ذلك. 949 01:23:03,076 --> 01:23:05,476 هذا الزوجان الآخران يعرفان ذلك سنقوم بتسليم داني. 950 01:23:05,676 --> 01:23:12,917 ومثل ميدج، أدركوا أن أ الطفل شيء جديد وفريد من نوعه في العالم. 951 01:23:13,287 --> 01:23:17,075 الكائن الحي الوحيد الذي لا يملك الماضي، المستقبل فقط. 952 01:23:17,727 --> 01:23:21,197 سيد شيريدان، أعلم أنك لا تفعل ذلك أرسلت زوجته. 953 01:23:21,567 --> 01:23:24,400 لا يمكن أن تظهر شجاعة مثلها؟ 954 01:23:24,647 --> 01:23:27,480 تلك الشجاعة، من أجل داني، هذا خطأ. 955 01:23:27,767 --> 01:23:32,397 هل تعتقد أنني سوف أشاهد، في انتظار ظهور السم. 956 01:23:32,597 --> 01:23:35,207 بأنني لا أستطيع أن أحبه أبداً، أنني لا أستطيع أن أثق به. 957 01:23:35,407 --> 01:23:37,447 لكنهم مخطئون. أقسم. إنهم مخطئون. 958 01:23:37,647 --> 01:23:39,842 الآن أعلم أن السم غير موجود. 959 01:23:40,127 --> 01:23:44,405 عندما رأيت إدوارد هيويت رأيت فقط الطاعون البشري. 960 01:23:44,687 --> 01:23:47,963 كائن فاسد جدا مستحيل أنه والد داني. 961 01:23:48,207 --> 01:23:53,122 لم أتمكن من العثور عليه قليلا من اللطف والإنسانية ولا شيء. 962 01:23:53,487 --> 01:23:56,137 إذا حاولت أن تقول لي أن هيويت ليس كذلك الأب الحقيقي 963 01:23:56,887 --> 01:24:00,436 إنه شيء توقف عن الاهتمام به قبل أن يثق في داني. 964 01:24:00,767 --> 01:24:04,123 من فضلك، سيدة مورو. هيويت هو والد داني الطبيعي. 965 01:24:04,367 --> 01:24:07,643 ولكن هذا ليس ما قصدته. لقد تحدثت مع طبيب السجن. 966 01:24:07,843 --> 01:24:10,767 وأخبرني أن هيويت لا يستطيع ذلك نقل إلى داني أي شخصية 967 01:24:10,967 --> 01:24:15,995 الذي لم يكن لديه عند الولادة. وهيويت لا يفعل ذلك لقد كان وحشًا عند ولادته. لا أحد. 968 01:24:16,807 --> 01:24:20,277 ما أحاول أن أقوله لك هو أنه كان هناك اثنان من طائرات هيويت. 969 01:24:20,607 --> 01:24:24,805 الشخص الذي أعرفه والذي يمكنني الحصول عليه تصبح أي شيء آخر. 970 01:24:25,047 --> 01:24:28,562 دكتور، محامي، أي شيء. لو لم أكن قد ولدت في حي فقير. 971 01:24:28,887 --> 01:24:32,437 كان عليه أن يحارب العالم من دونه تكون كبيرة بما يكفي لمعرفة كيفية القيام بذلك. 972 01:24:33,287 --> 01:24:35,517 أنا أعرف هيويت آخر. 973 01:24:35,717 --> 01:24:38,847 لقد رأيت أخيه هذا الصباح. قدمه لي طبيب السجن. 974 01:24:39,047 --> 01:24:42,562 كان هناك خمسة أطفال في الأسرة. وخسر واحد فقط. 975 01:24:42,887 --> 01:24:46,118 لماذا؟ لأنه كان الوحيد أراد الخروج من تلك البيئة. 976 01:24:46,447 --> 01:24:50,326 ولم يكن هناك أحد ليظهر له الطريق، باستثناء اللصوص وقطاع الطرق. 977 01:24:50,807 --> 01:24:56,916 ثم مات. للحصول على زلة. ثم الإدانة بعد الإدانة. 978 01:24:57,807 --> 01:25:02,597 السيدة مورو، والد داني فهو ليس القاتل المحكوم عليه بالإعدام. 979 01:25:02,927 --> 01:25:05,282 توفي والده الحقيقي منذ سنوات. 980 01:25:05,607 --> 01:25:10,044 كيف يمكن أن يموت داني بدون دعم؟ والفهم الذي يمكن أن نقدمه له. 981 01:25:12,567 --> 01:25:14,319 لا يمكن أن يكون... 982 01:26:08,527 --> 01:26:10,119 انظر إلى الصبي. 983 01:26:10,967 --> 01:26:14,357 - كم عدد الأسنان؟ - ستة. 984 01:26:15,287 --> 01:26:17,164 ثمانية...